“这第二小阙大概的意思就是:江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州。 游玩山寺,寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。
什么时候能够再次去游玩?”
立马有看懂大意的才子,给第二小阙的词做了一个大概的翻译,嘚瑟一下自己的才学之时,也是让那些不懂文学的小二什么的,也能够听懂。
不过这第二小阙,也还是有不少高深之处,比如“山寺”,到底是指那座寺,有人说是杭州最有名的灵隐寺,也有人说,山寺就是一座山中不知名的小寺而已。
还有“月中寻桂子”,这其中还有一个典故,据说杭州灵隐寺中的桂树,是从月亮之中掉落而来,而桂子其实就是指桂花,这么一说的话,第二阙的山寺,多半指的就是灵隐寺了。
“第二阙词以“江南忆,最忆是杭州”领起,前三字“江南忆”和第一首词的最后三字“忆江南”勾连,形成词意的连续性。
后五字“最忆是杭州”又突出了作者最喜爱的一个江南城市就是杭州。
如果说第一阙词像画家从鸟瞰的角度大笔挥洒而成的江南春意图,那么,第二首词便像一幅杭州之秋的画作了。”
江南多才子,平常百姓遇诗也能吹三分,说的是江南才子很多,一般的人,也能看得懂诗三分,说明江南之人,对于诗词的理解,还是十分透彻的。
这第二阙词,有人当即翻译了出来,也有人站出来,简单的对着第二首词做了一个赏析。 当然言语之中,无不是对这首词的赞美。
随着越来越多人,对赵小甲大作的赞美,那几个读书人脸上的表情,越来越不好看了。
反而是夫人脸上,笑容越来越大了,夫人作为很多年前,南国有名的才女,对于诗词的欣赏,夫人并不比在场的人差。
在赵小甲写出这首词的时候,夫人也是第一个看到的,看赵小甲写完,夫人内心,也是翻起了滔天巨浪,觉得赵小甲这首词要是一出,怕是自此之后,很多才子,都不敢写江南了吧。
夫人觉得赵小甲这次一出,那几位江南的才子必输,而且夫人也是看不惯那几位江南才子的嘴脸,所以才故意亲自“抬起”赵小甲的这首大作,让在场所有人都看看,这就是南国历史第一人和普通才子之间的差距。
看似夫人是随意的,但脸上的笑容,早就出卖了夫人,就像赵小甲是他什么人似的,她就是想炫耀一下。
“各位,别急,这首词,还有一阙呢!”
前面两阙词一出,就已经镇住了在场所有人,不过这还没完,前面的人告诉后面的人,这首词,还有一阙。
“如此佳句,得一阙已经是难上加难,得两阙,那绝对算得上是天人之资,没想到居然还有一阙,短短时间,左相大人居然临时写出了三缺词,这个高度,怕是我等仰断脖子,都是我等无法企及的高度啊!”
固定了题目,而且还是临时创作,一般人,要是创作出这首词的一阙,那就说明此人文学功底之深厚。 要是能够创作出两阙,那就说明,此人绝对是大家中的大家,一般人肯定是无法取得如此高的成就的。
但是现在,左相大人居然一口气,创作出了三缺,这个高度,怕是前无古人,后面若干年也无来人吧。
“第三阙是什么内容,前面的,快快念来!”
听到还有第三阙,后面没看到的人,那是一刻也不想等,直接催促前面的,不要废话,赶快念出来,好东西,自然得大家一起欣赏。
前面的人怕多等一会儿,就会被后面的人扔鞋子砸,也是立马大声念道:“江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?”
这第三阙词一出,当场场上就安静了下来,因为这第三阙词,可不像前面两阙那么通俗易懂,这第三阙,多少还是有些高深,所以一般人,根本没看懂。
过了好一会儿,才有才子站出来道:“这第三阙,如果我没看错的话,应该写的是苏州了吧。
所谓的吴宫,应该是指前朝吾王为他的爱人建造的一处宫殿,据说在苏州西南的灵岩山上。
这竹叶嘛,应该就是指苏州比较出名的竹叶酒了。
吴娃,前朝吴地有个美女就叫吴娃,左相大人真是博学,此处应该是用吴娃来代指苏州的美女,苏州出美女,这可是在江南都十分出名啊! 所以这一阙的大概意思就是:江南的回忆,回忆之中,肯定忘不了苏州,喝一杯苏州春天的竹叶美酒,看那苏州的歌女,双双起舞,像朵朵迷人的芙蓉。如此美好的夜晚佳人,不知道何时才能再次相逢?”
听完江南才子的解释,赵小甲额头不禁滴下几滴冷汗,自己只顾埋头写,根本没来得及思考词中的典故,这些典故,南国很多是没有的,而且有相似的,大多也是十分冷门,很多人根本看不懂。
不过唯一让赵小甲感到庆幸的是,江南才子果然书读的多,自己都不知道的典故,居然有才子站出来替自己解释了。
如果这些才子不懂,让自己来解释的话,赵小甲还真不知道该怎么给他们解释。
“左相大人不愧是我南国历史第一位考的满分的状元啊,这首词一出,以后江南,谁还敢轻易写,左相大人这首忆江南,怕是直接会成为写江南词的标杆。
而且左相大人这首词,直接把江南的名气,又抬高了几分。
我敢说,左相大人这首江南词一流传出去,以后江南游玩的文人墨客,肯定又会多上不少,左相大人这是凭借一首词,为江南长了脸啊!
作为土生土长的江南人,在此拜谢左相大人了!”
赵小甲这首“忆江南”一出,直接造成了很大的轰动效应,这些江南才子不是不识货,就是因为他们识货,才知道赵小甲这首词一出,会给江南带来多大的好处。
于是当即,就有江南比较有名望的人,对赵小甲拱手鞠躬表示感激,毕竟能来百味阁吃饭的人,肯定也不是一般人。 “我等感谢左相大人赐词之恩!”
当即,又有很多江南读书人,也是对赵小甲抱拳躬身,感谢赵小甲写的这首关于江南的词。
“各位不必如此,是因为江南真的好,本官才能才能写出如此只好的词,江南是江南人的江南,更是咱们南国的江南。
如此好的江南,如果能够让更多人知道,更多人来看一看,岂不是美事一桩?
而且本官也希望,各位以后,也多提笔写写自己家乡,让更多的人,领略江南之美!”
面对如此大气的赵小甲,几位江南读书人,也是羞愧的对赵小甲道:“左相大人才华当世无双,我等佩服的心服口服,刚多有得罪左相大人之处,在此向左相大人赔礼道歉……”
【作者题外话】:零点再来一章,求票!!!