“哈~ ~”
“……等一下,干嘛啦?我之前开免打扰了,这不打完工就马上和你电话了,但你却一直唉声叹气唉。”
“啊~ ~妮可~ ~”
“所以说到底怎啦? !”
“我现在非常烦恼啊。”
“烦恼什么啊?”
“你不是说过吗,最近我和龙斗在一起就很奇怪吗?”
“啊?那成什么样了?”
“太紧张了,不敢和他对视,连手都牵不上了……”
“啊,这就是恋爱啊。然后呢?”
“妮可,你单相思时,对前辈不也是这样吗? !为什么现在能像平常那样牵手了? !”
“哈~ ~ ?”
“真的很困扰的啦,快告诉我吧!现在这样下去,会伤害到龙斗的。”
“…………”
“拜托了拜托了!告诉我吧,妮可大人~ ~ !”
“……噗!”
“什、什么?你笑了吗,妮可?我可是很认真的唉!”
“哈哈哈,你这家伙,事到如今还像个初中生一样,经验值和恋爱技能根本不匹配嘛。”(谁告诉你做了一百本练习册就能高数满分的,没有实质性做了也是白做啊喂)
“可是……”
“害,这也是你第一次坠入爱河,我懂的。”
“那……”
“别那么认真嘛,我开玩笑的。不过刚开始的时候,确实会很难为情的啊。但是,你一定要忍住,试着互相触碰一下。这样‘心脏砰砰’就会变成‘性趣满满’了。”
“唉? !”
“就是会变得想涩涩啦,不过也只是牵手那种程度而已。”
“唉? !真,真的?”
“嗯,所以加油吧。”
“……可能还是不行。”
“为什么啊?”
“可是,那样的话就会发展成那个了!”
“诶?不想做吗?”
“不是的……我也没跟妮可说过……其实我……可能相当的性冷淡。”
“唉,性冷淡是……是我理解的那个意思 ?”
“嗯……所以,前男友们也觉得无聊,就换了别的女孩,现在想来应该是这样吧。”
“……经历了那么多,为什么还是性冷淡了呢?”
“因为我没有涩涩的心情,和对方的情绪也合不来。”
“……露娜,你那种欲望确实很淡薄呢。你也没有一个人做过吧?”(说实话我纠结了很久是不是那个东西……我曾一度怀疑是我看错了)
“嗯……但是,最近啊……”
“做了吗?”
“有时候一想到龙斗的时候……我也想试试。”
“那么,总会有办法的吧?只要你有这样的心情。到了关键时刻,你就会变得和以前不一样了。”
“哎~ ~不过……”
“什么?”
“我想龙斗大概是觉得我和各种各样的男孩子都经历过那些事,觉得我是个技术高超的选手,所以对我抱有很大的期待吧。伊地知君也说过,‘处男希望被经验丰富的女孩子带领’。虽然赤璃对此发了很大一场火。”
“啊,那孩子是零经验啊。”(这里有必要阐释一下日语的経験这个词,它是有俩层意思,第一层是亲身经历过的东西,或者体验过某个事物、第二层是,在第一层的基础上体验过了,经历过了由此可以总结,学到的经验,知识。所以标题‘经验丰富的你和经验为零的我’中的经验是指经历丰富。而不是我们中文的经验丰富,是有一定的偏差的。所以月爱作为人格塑造上来说并不矛盾。经历不一定会有经验,但经验一定要有经历。望周知)
“果然是这样?”
“就是这样啦,因为我们是同类所以我知道的。尤娜说起和男朋友的事情时,眼神不就会游移嘛。”
“是啊,下次我再看看。”
“所以,刚才我们在聊什么来着?”
“因为龙斗是第一次,所以想让我带领他吧……这样下去,我,会让龙斗失望的哦~ !”
“哈……”
“你觉得怎么办才好? !妮可~”
“你明知道我的经验值你还问?”
“可是,妮可你知道很多事情啊!真的没有嘛!?”
“……听初中时的朋友说,她是含着奥乐蜜C的瓶子练习的。(原文オロ●ミンC,即Oronamin C ,日本流行的一种营养碳酸饮料)
“那是什么? !还能这样吗? !”(挺花的)
“我现在还在外面跟你说这种事唉?别再让我说了。”
“嗯,我知道啦~ !这样真的能摆脱性冷淡吗!?飞鱼!?能变成飞鱼!?我!?”(我已经不知道是否是什么内涵词了,不过即便是内涵词也是性冲动性亢奋之类的吧。下文也是拿原本意思开玩笑我就直接上原意了)
“不知道不知道!我什么都不知道!”
“别说这种话嘛~ ~……”
“……你也不用想太多吧?金枪鱼吃起来也很好吃哦。”
“真正的金枪鱼是这样的啦!我可没有自信~ !”(双重含义你们理解吧,要先吃晚饭呢还是先洗澡呢还是先吃我呢。在日本金枪鱼有性冷淡的内涵,不过只要你正常讲人家还是知道是吃的那个)
“……我听仁志名莲这么说啊。”
“什么啊?”
“听说加岛龙斗从初中开始就是粉丝了。好像是叫KEN来着?是什么游戏的YouTuber的博主吧。”
“啊……嗯,我以前听过了。”
“很厉害吧?两年、三年,都一直在保持这一个爱好唉。你的前男友里还有其他像他一样的人吗?”
“嗯……如果是一直参加同一个社团活动的人的话,应该算有吧。”
“社团活动有外部压力,那就另当别论了。能够不受任何人强迫,只是兴趣爱好,能坚持好几年的人,我觉得都是很有耐心的人。”
“也许是吧。”
“所以,就算露娜有点性冷淡,我也觉得不至于冷成那样。”
“我也是这么想的啊,但一点也好,我不想让他感到失望……”
“不会的,我都这么说的,相信我吧。”
“……这么说来,妮可对美甲的兴趣也挺久的吧,是从初中开始的吧?”
“是啊。对了,你也知道一直思念同一个对象的执着吧?虽然仁志名莲经常说,‘交往后几乎见不到面的男人到底有什么好?’”
“这样啊……噗噗。”
“嗯?什么啦?”
“嗯,我觉得最近从妮可那里听到仁志名的名字的次数变多了。”
“所以这又怎么了?”
“没什么。我说你们关系很好。”
“是朋友,我可是有前辈,而且他考试也快结束了。”
“可是,妮可和男孩子私下关系这么好,不是很少见吗?”
“那是因为以前的男性朋友,绝大多数都是冲着露娜来的。‘为了和露娜搞好关系,总之要先把这家伙搞定’的这种感觉吗?”
“啊,是这样吗?”
“是啊。这些人最近很明显都不来了,耳根都清净了许多。我没必要和他们私交甚好,就算离开我的人我也不会去追。”
“像妮可会做的事唉。”
“……因为莲一直在看着我。”
“啊,等一下,妮可,你叫仁志名的名字吗? !”
“啊?不是很普通嘛。全名很长唉。舒亚和凯西不是都叫名吗?那些家伙完全就是冲着露娜来的,以及和他们完全没有联络了。”
“那,现在妮可的男性朋友就只有仁志名了。”
“露娜不也是这样吗?有男人在的群,LINE最近一点动静都没有。”
“暑假结束后,大家都不联系我了。我有龙斗在,那边怎么样都无所谓啦,但一想到原来只有我一个人把他们当朋友,就觉得有点寂寞。”
“男人不都是这样吗?不能交往、不能干的女人,才不会有联系呢。”
“嗯?这么说,仁志名怎么样?”
“什么?”
“是因为对妮可有意思才有联系的吧?那真的是‘朋友’吗?”
“…………”
“啊,沉默了。”
“……可能是想深信是‘朋友’吧。我,真狡猾啊。”
“妮可……”
“加岛龙斗不是和你妹妹断绝了朋友关系吗?很厉害吧?我做不到……在现在这种状态下,我不可能像学长那样坚定。”
“嗯,我觉得没问题的吧。对不起,说了这样使坏的话……本来现在就是痛苦时期,现在连男性朋友都没有的话,妮可太痛苦了。”
“……马上就到了。学长说三月中旬就能出结果。学长的考试结束后,虽然对不起莲,但是除了男朋友以外,我就没有时间去管别的事了。”
“是啊,但愿能快点。虽然仁志名很可怜的样子。”
“没问题的,他是个好人,很快就会找到合适的人。”
“是吗?那大家都很幸福啊!”
月爱故意发出兴奋的声音,目光突然停留在桌子上。她看了一眼放在杂乱的教科书类书籍最上面的英语语法教材,表情阴沉了下来,然后像要赶走脑子里的烦心事似的,“嗡嗡”地摇了摇头。