台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
「组人，有客人。」
「组人，来了。」
「组人，快点。」
当我正在店内深处的厨房替魔法药备货时，几名身高约只到我的膝盖，外表长得像仓鼠的蹴鞠鼠人小孩店员过来呼唤我。
「知道了，我马上过去。」
我将做到一半的魔法药收进储仓，与吵吵闹闹拉着我裤管的仓鼠小孩们一起走向柜台。
「萝萝她不在吗？」
「萝萝，出门了。」
「萝萝，送货。」
「萝萝，刚刚这么说了。」
我口中的萝萝是这间杂货店「勇者屋」的老板。
「哦，终于出来啦。」
「让您久等了，诺娜小姐。今天是要做冒险的准备吗？」
「看我的打扮就知道了吧？」
眼前这位女性冒险者诺娜小姐身穿随时可能撑破的皮铠，身体有着曲线美。她是这间杂货店的常客。
「我要五瓶下级体力回复药与十根『带路蜡烛』，还有三十餐份的保存食品。当然是贵的那种喔！毕竟吃过那种保存食品后，就没办法吃咬起来像草鞋鞋底的肉干跟硬面包了呢。」
「还真是买了不少呢，这是打算出远门吗？」
「是啊，我参加了大型冒险者集团主办的远征。」
她是因为与我相遇时的某个事件才变得独来独往，我也一直为此担心。不过既然有了同伴，应该能稍微放心点了吧。
我一边做出从柜台底下拿出商品的动作，一边从储仓拿出她指定的商品放到柜台上。
体积庞大的保存食品则交给仓鼠孩子们去仓库拿。满载我跟露露研究成果的保存食品，就算在这间杂货店也是热门商品。
「组人，保存食品。」
「组人，拿过来了。」
「组人，称赞我。」
「大家都很了不起喔。」
我抚摸着搬完保存食品的仓鼠孩子们，他们便发出撒娇的叫声，很开心地挥着手跟短短的尾巴。
诺娜小姐也摆出一副很想摸仓鼠孩子们的表情看了过来。
因为他们会很高兴，我认为别管那么多直接摸就行了耶？
「一共是三贯铜币跟十二枚──零头就当优惠，给三贯铜币就好。」
「哦，不好意思啊！」
诺娜小姐将三贯用绳子串着一百枚铜币的贯钱放在柜台上。
这座都市禁止使用一般人交易时会用到的银币与金币，所以用这种方法串在一起的铜币相当重要呢。
在大笔交易跟存钱时会用到宝石，但对零售商来说用起来很不方便。
「要帮你保养一下腰上的剑吗？」
「磨剑这种事我自己有在做喔？」
诺娜小姐虽然嘴上这么说，还是拔出了腰上的单手剑放上柜台。
她的确有在保养，但是多少有些随便。这里是闷热潮湿的热带环境，如果不好好保养，剑很快就会锈掉。
因此像她这种使用金属剑的人在这里属于少数派，大多人都是使用由咒术师或死灵术士锻造的骨制武具。
「暂时借用一下。」
我拿出最近炼成的特制砥石，并迅速地磨了一下剑。
「这样就变得锋利一点了。」
见诺娜小姐露出半信半疑的样子，我用剑砍断自然落下的纸张做了个展示。
「哇喔，真厉害耶！萝萝还真是找到了厉害的伴侣呢。看来这间勇者屋成为要塞都市阿卡缇雅第一的杂货店也只是时间的问题了！」
诺娜小姐兴高采烈地将剑收回腰上的鞘中，面带灿烂的笑容走出了店门。
在诺娜小姐离开后取而代之的，是一名少女抱着内容物多到能遮住整张脸的纸袋走进了店里。
「萝萝，欢迎回来。」
「萝萝，没受伤吧？」
「萝萝，称赞我。」
仓鼠孩子们钻过柜台的活动门，吵吵闹闹地朝少女跑去。
她正是这间杂货店「勇者屋」的老板萝萝。
「欢迎回来，萝萝。刚刚有客人来喔。」
「佐藤先生，我回来了。如果是说诺娜小姐，我刚刚遇到她了。」
我接下萝萝手上的纸袋，她那足以倾城的美貌顿时显露。
只要说是跟露露不分轩轾的美貌，就能知道她的长相有多么超凡脱俗了。
这也是理所当然。毕竟她的曾祖父是勇者渡──也就是与露露有着同样的血缘。除了头发是金色的之外，她的外表跟露露简直一模一样。
与她相遇是距今一周之前的事。
由于与卡里恩神和乌里恩神一起旅行的传闻传到了我们正在享受假期的加尔雷恩同盟，为了继续轻松度日，我们离开了西方诸国。
然后，我们选上的目的地，就是位于树海迷宫中央的这座要塞都市阿卡缇雅。