1941年5月23日
丹麦海峡
炮声响了起来。
詹姆斯看了一眼手表，时针指在晚上8点的位置。
381毫米火炮的巨响，即使在底舱也听得一清二楚，8门主炮齐射引发的震动，也传导到了这里，舰体在剧烈地摇晃，使管道顶上的积灰粉尘象雨点一样洒落下来。詹姆斯看了一眼皮维，这孩子的脸在炮响的一刹那就变得煞白，也难怪，一个平民百姓，谁听到大炮的轰鸣不心惊肉跳呢。
隔壁的水泵在加速运行，噪声轰鸣，可以想象在风浪中高速运行的战列舰，象传说中的巨龙，一边喷射出溢入的海水，一边喷射出愤怒的火焰。
接下去是战列舰校正射击参数的时间，但却没有听到对手——一定是英国军舰，战列舰或者巡洋舰——还击的炮声。
间隔几分钟后，“俾斯麦”号的齐射再次打响，这次射击并没有间断，听得出舰上的8门主炮连续射击了4轮。炮声在他们躲藏的这个钢铁铸成的封闭空间内久久地回响，两侧和头顶的钢架因震动发出刺耳的咯吱声。皮维的身体又开始不由自主地颤抖起来，他想伸手去捂住耳朵，看了一眼詹姆斯，转而将手放在了身边一块突出的钢板上，紧紧抓住。
炮声停了。
周围似乎陷入了沉寂，只有水泵运行的噪声。
詹姆斯看到皮维望向他的双眼，知道这个孩子在问他，怎么这么快就结束了？结果会是怎样？咱们的船被击沉了吗？
詹姆斯也无从判断，只能大致推断出，这个回合，德国人占了上风。
这不奇怪，本来皇家海军就没有几艘船能与“俾斯麦”号匹敌，至少在技术参数上是这样。
十几分钟后，舱壁的扬声器上响起了舰长的声音：“我们刚刚击退了两艘英国重巡洋舰！”
舱室外隐隐听到了水兵们的欢呼声。
两艘重巡洋舰，那就是说皇家海军已经发现了“俾斯麦”号，派出了军舰去搜索跟踪。大约在晚上6点左右，德舰编队拉响了一次战斗警报，之后一直保持一级戒备，那就说明在那时就已经发现了英国军舰。看来这两艘巡洋舰也仅仅是保持跟踪，所以他们没有还击，避免了与战列舰交火，更何况即使交火也不会是他们的对手。
德国人只宣布是击退，那就是说没有击沉或者重伤敌舰，那就意味着这两艘巡洋舰会继续咬住目标，并会以无线电将德舰编队报告回总部。
詹姆斯的脸上露出了一丝笑意，看来昨晚他们两次发出的信号已经被“圆场”收到，并且被准确定位，据此推测出了德国舰队的航线。否则，那两艘巡洋舰怎么可能那么轻易地追踪到德国人，要知道这里的气象条件实在是糟糕，而英国海军军舰上的雷达，也实在是不怎么样。
除非他们的运气特别好，好到能够在浓雾和雨雪中与德国舰队不期而遇。
他将身体挪过去，拍了拍皮维的肩膀，这个亲昵的举动舒缓了法国小偷紧张的情绪。
“怎么回事啊？”皮维压低声问。尽管隔壁的噪音大到足以掩盖任何人声，但这些天东躲西藏，他们早以习惯了不发出不必要的声音。但这次皮维实在是忍不住。
詹姆斯指了指自己和皮维脚下的背包，里面都放着“八音盒”，意思是这玩意发挥了它的作用。
从昨晚发出三组信号后，“八音盒”就一直处于关机的状态。詹姆斯原计划等午夜时分再带着它摸到上层舱，现在看来是不用了。