詹姆斯沿着上层甲板悄无声息地前行，“俾斯麦”号高大的上层建筑投下的阴影是天然的掩护。巡逻兵的灯光走过了后桅与烟囱之间一段约十米没有遮挡的部分，走向被烟囱遮挡的左舷，从这里开始，一直到前主炮“布鲁诺”，大约四十的距离，都是遮挡巡逻兵视线的安全地带。
海风推动波浪，拍打着舰体，发出有节奏的轰隆声，甚至盖住了穿过甲板传来的蒸汽轮机的运行声。不用过多担心脚步声会惊动其他人，詹姆斯沿着前天白天勘察过的路线，迅速移动到了一架直梯底下。他停留了几秒钟，确定上下前后都没有人，开始沿着直梯往上爬。
爬完这段直梯的速度超过了白天，詹姆斯对自己很满意，前面是半球形火控站。他侧身在火控站的基座下，再前面是一门37毫米高射炮，没有水兵值守。詹姆斯迅速跑过高射炮，上了另一架直梯，这里通往射击指挥舱，是前主炮和副炮的控制中心，按照德国海军的规程，此刻射击指挥舱内应该有值班军官。
詹姆斯缓缓地在直梯上移动，尽量让自己的动作小。
他将身体贴紧射击指挥舱的外壁，观察着前后的动静。前方下层，是航行指挥舱和敞开式舰桥，它们和射击指挥舱一起，构成了整艘战舰最核心的中枢，因此都得到了最强的保护，正面和两侧都覆盖了305毫米的装甲。
外面仍然没有其他人，也听不到舱内值班官兵的动静，厚重的舱壁加上夜航时紧闭的舷窗，隔绝了内外的声音。
詹姆斯开始攀爬通往桅楼顶部的直梯。
等爬上射击指挥舱的顶部，詹姆斯一眼看见巡逻兵的灯光已经走到第一前主炮塔“安东”的位置，如果他习惯性地抬头观察战舰的上层建筑，就很可能发现桅楼顶部的异样。
詹姆斯匍匐下身体，慢慢爬向矩形天线。
FuMO23型雷达的矩形天线高2米，宽4米，工作频率368兆赫，波长约为81厘米。这种雷达能够在天气恶劣的情况下搜索水面，与两侧基线7米或10.5米的光学测距仪联合工作，可以在短时间内测定目标的距离、速度等参数，传送回位于舰体深处的西门子机械计算机，能迅速为火炮标定射击诸元，在海上射击测试时效率极高。
可惜的是雷达的性能不够稳定，这个问题同样也困扰着英国人。所以，如果破坏了雷达天线，让雷达探测出现这样那样的问题，一般情况下不太会引起德国人的警觉，德国人只会派人尽快去检修。
测定方位依靠天线底座的同步感应器来驱动机械方位显示盘，詹姆斯首先要破坏的就是同步感应器。
矩形天线正中的顶部和底部各有一个同步感应器，用螺栓固定在转塔上，趴在转塔顶上，伸手只能够到顶部感应器。詹姆斯从口袋里摸出一把中号扳手，这是唯一的工具，还是皮维偷来的。
海上涌来一个大浪，舰身剧烈地晃动起来。转塔顶部已经结了薄薄的一层冰，变得光滑，詹姆斯的身体不由自主地向转塔底下滑去，他伸手抓住连接天线的连杆，才稳住身体。一阵颠簸后，舰体恢复了平稳，詹姆斯抓紧时间用扳手拧动同步感应器的紧固螺栓。
螺栓上也结了一层冰壳，他不敢用扳手敲碎，只能将扳手卡在上面，慢慢地拧动。冰屑纷纷掉落，詹姆斯调紧了扳手，更用力地拧动螺栓。
螺栓固定得非常紧，詹姆斯拧了两下，根本没有动静。他有点烦躁，加大了力气，扳手却滑开来，砸在塔身上，发出清脆的当的一声，他本能地停止了动作。
甲板上的巡逻兵一定没有听到这一声响，那点暗淡的光点仍在慢慢地移动。
詹姆斯定了定神，告诫自己一定要沉着。
他加大了力气，继续慢慢地拧动扳手，几下后终于有了一丝松动。
他松了口气，再一使劲，螺栓终于松动了。
詹姆斯继续拧了一圈，用手推了推感应器，已经明显地摇晃了。
可以了，海上航行，时刻都在颠簸和晃动，这种暴露在外的部件，只要紧固件略有松动，工作性能就会打折。
拧开同步感应器的螺栓后，詹姆斯顺手再将连接天线与塔身的连杆底部的几个螺栓也拧松了。这些工作在平时不需吹灰之力，而此刻，等他完成后，额头上已经沁出了一层薄薄的汗。
他收起扳手，爬向转塔侧面的直梯。
他沿原路回到半球形火控站，忽然听到前方航行指挥舱的舱门打开了。
黑暗中隐隐能看见两个军官从舱内走了出来。
詹姆斯用两指捏着匕首，将刀身笼在衣袖内，后背紧贴着舱壁，侧过脸紧盯着那两个军官。
他闻到了一丝烟草燃烧的香气。
隐约能看见那两个军官背对着舰艏，用大衣笼着，各自点燃了一支烟，然后又用手笼着，贪婪地吸了起来。
詹姆斯在心里冷笑，水面舰艇上值夜班的水兵经常干这种事，看来以纪律严明著称的德国人，也不能免俗。
这种烟瘾必须抓紧时间赶快过完，军官们心无旁骛，根本就不会注意到十几米外黑暗里的危险，看来詹姆斯是安全的。
那么，这两个德国人，也是安全的。
不到万不得已，还是不能明目张胆地杀死任何一个舰上的德国人，否则就意味着暴露，意味着任务的失败。
甲板上的巡逻兵忽然大喊了一声，一道闪亮的手电光刷地扫了过来，停留在两个军官的身上。詹姆斯看见一个军官对着甲板的方向招了一下手，两个人都按灭了烟头。手电光很快又暗淡下来，巡逻兵一定是抽出手电照了一下，又马上将它塞回了套筒内。
黑暗中再一次传来沉重的装甲舱门关闭的声音。
皮维看见后桅杆下那门副炮炮塔的内侧，迅速亮起了两下暗淡的闪光，这是詹姆斯在通知他返回。
他将膝盖从那个奄奄一息的瞭望兵的脖子边松开，手忙脚乱地摸索德国人大衣的口袋。值这种夜班的水兵身上，一定有便携酒壶，这么冷的夜晚，在这样得高空值露天的夜班，如果没有烈酒，谁能顶得过去？即使是军官们也一样。
皮维摸了几下，果然在左侧的内袋里摸到了钢制的酒壶，他晃了晃，还剩三分之一的样子，看来这家伙已经喝了不少了。他将壶盖拧开，闻了一下，是朗姆酒。
皮维用一只手掰开瞭望兵的下巴，将剩下的酒又倒了一点进那人的口腔，酒沿着嘴角淌了下来，此刻他才依稀看清了瞭望兵的脸，这是个三十多岁的老兵。
“老兄，原谅我，”他在心里说，“不是我成心要杀你的，是‘黑鱼’这个水鬼逼我的。他也不是成心要杀你，我们要完成任务，没办法。谁让你们要打我们呢。”
皮维将酒壶塞回了瞭望兵的大衣口袋，在心里又祈祷了一遍上帝，开始把他的身体往敞开的滑门外推。
德国人肩膀以上，被悬空在二十米高的瞭望塔上。
只要几个大幅度的晃动，这个瞭望兵就会从高处摔落，即使不死……重伤昏迷是一定的。
皮维等待着甲板上巡逻兵的灯光，再一次移到到“多拉”正面的位置。
他一溜烟滑下了后桅，回头看了一眼瞭望塔，那个身体正在随着舰身的摇晃而晃动。
这个德国人，他也有父母，他这个年龄，一般也会有妻子，甚至会有一两个可爱的孩子，他们都在等他回家。可是……
想到这里，皮维的内心一阵悸动。
这个吉普赛小偷叹了口气。