1941年4月17日英国苏格兰
这场雨淅淅沥沥地下了一整天，湖面笼罩着浓重的雾气，湖心岛和岛上废弃的城堡都只显现出模糊的影子。杜依奇湖是苏格兰高地第三大湖，更为著名的是湖中央一个方圆两公里的小岛，十一世纪的一个伯爵在岛上开始修建城堡，历时一百多年完成，再经过四个世纪，却忽然荒废了，湖区开始流传鬼鬼怪怪的故事，偶尔经过的牧羊人都会绘声绘色地描述远眺湖面和城堡遭遇的奇异现象，比如没有头颅的僧侣的鬼魂、三头的巨龙在城堡上空盘旋。
上次大战结束后，一名退休陆军中校买下了这片废墟，又用了二十年的时间修旧如旧地重建了古堡，除了连接城堡与陆地的石桥。
但这些奇异的传说，仍在湖区流传。
一架轻型飞机在湖边草地上降落，下来三个被雨衣包裹得严严实实的人，飞机几乎没有一刻停留，就调头返回。湖边停着一艘汽艇，艇身没有任何标记。三人上了船，小艇启航，很快隐入浓雾中，只有柴油发动机低低的轰鸣声传来，渐渐被高地的风声带走。
汽艇开了十几分钟，慢慢地速度降了下来，湖心岛就在眼前。船没有驶往小码头，而是绕到了岛的背面，一块巨大的岩石下，一道水闸缓缓打开，汽艇无声地顺流漂了进去。这是一条封闭的水道，两侧用花岗岩和水泥修建的堤道和墙顶的电灯，显示这是近期修建的。
两个身穿黑衣的男子等候在水道的尽头，其中一人手持司登冲锋枪。船停了，一个黑衣人向艇上下来的人匆匆敬了礼，领着三人沿着石砌的台阶，走进了湖心岛的地下。
乔治·克拉克上校看了看橡木桌边的几个人，这是他亲手组建的这支别动队自成军以来人聚得最齐的一次了。把所有人都聚集到这座中世纪城堡，陆军情报部最秘密的基地之一，说明了此次任务的重要性和复杂程度，到现在为止，只有马修和杰克，大致知道他们下一步的任务和目标究竟是什么。
他向六人介绍随行而来的两个人，美国战争情报部的凯文中校，和康斯伯格教授。这个穿便装的小个子一脸疲惫，讲的英语有浓重的中欧地区的口音，他的姓氏、眼神和动作，都在告诉这间中世纪库房改建的会议室里的所有人，这是一个犹太人。
克拉克上校没多说什么，就领着他们离开了会议室，穿过长廊。他命令一名卫兵打开了通往中庭议事厅的门，从马修他们上岛的第一天开始，这个大厅的门就从没对他们打开过。
上校推开门，室内一片漆黑，议事厅的长拱窗被遮光板遮得严严实实。他让所有人都走进黑暗里，命令卫兵关了门。
克拉克打开灯，空旷的议事厅中央，树立着的一根高高的柱形物体，蒙着帆布。
克拉克走向那里，手杖敲击着花岗岩地面，在高耸的穹顶下发出沉重的回响。
他扯动帆布的一角，帆布滑落下来。
“先生们，”上校用手杖指着展现在大家眼前的物体，“V3火箭......的模型。”
“你们有一周的时间，来熟悉**的这个新发明，”克拉克说，“康斯伯格教授，将会给你们详细地讲解火箭的结构和原理。”
小个子教授从公文箱里取出几张图纸，用图钉钉到了黑板上。
“更重要的事，教会你们怎么操控它。”克拉克指了指山姆和威廉。
这两个人对望了一眼，意思是为什么会是我们？
“因为需要机械学和电子学的基本知识。”克拉克说。
“老板，我只会修汽车。”山姆说。
“就不需要流体力学了？”威廉假装问，“这方面老鱼最擅长。”
詹姆斯沉默着没有做声。
“詹姆斯和皮维，有其他的任务，”克拉克说，“火箭，不是他们需要了解的重点。”
教授和美国人还在一边忙活着，克拉克带着他们朝议事厅的另一侧走去，推开沉重的橡木门，是城堡的宴会厅。打开灯，眼前赫然陈列着一艘二十多米长、三多米宽、一米多高的军舰模型，其中左舷剖面打开，军舰的内部结构一览无余。
“是那艘......‘俾斯麦’号？”皮维怯怯地问詹姆斯。
“是的。”克拉克上校用手杖指着军舰，“正是‘俾斯麦’号，德国，也是目前世界上，最强大的战列舰。”
他接着说：“海军部为你们制作10：1的模型，第一份设计总图，还是马修1939年亲手从德国搞来的。”他指了指马修，马修举起右手，做了个谦逊的表示。
“但是，在建造过程中，他们做了很多修改。现在正在波罗的海海试，很快就会出现在大西洋战场上了。”
“模型是根据最新的情报制作的，虽然不会百分之百准确，希望能帮助你们尽快熟悉所有的细节。”克拉克看看詹姆斯，“这对你可能不难，但是对皮维，可能就难了点。”他又指了指皮维。
“小子，好好用心！”山姆不怀好意地拍了一下皮维的后脑勺，皮维跳开了。