小智一行人来到了下一个城市，发现了一家说是能够让宝可梦进化的培育屋。小霞一开始看到这个培育屋就想把可达鸭送进去看看能不能让可达鸭进化成哥达鸭，但是小智阻止了小霞，小智知道这是火箭队亚马多和小三郎干的。
于是，小智一行人继续向红莲岛的方向前进。
登上红莲岛后，小智知道小茂也在岛上，就去找小茂了，碰到小茂后，就听到小茂对小智说：“小智，你该不会打算挑战道馆吧？我现在就告诉你，红莲岛是宝可梦训练家们的憧憬之地，这已经成为过去式了，现在的红莲岛是以温泉闻名的观光胜地。而且我已经获得了十枚道馆徽章。可以参加宝可梦联盟赛了。”说完，小茂向小智炫耀一下自己的徽章。
小智见小茂这得意洋洋的模样，对小茂说道：“小茂，有没有兴趣跟我一起去看看红莲道馆的新场地啊？相信我，你不会失望的。”小茂见小智信心十足的样子，便问道：“难道你知道些什么？”
就在小智和小茂两人对话的时候，一位一身金色头发的老人突然出现在他们的眼前，问道：“脑袋冰冰，身体暖暖的东西是什么？”小霞稍微思考了一下后，高兴地回答道：“脑袋冰冰，身体暖暖的，啊！是露天温泉。”
老人听了小霞的话后，说道：“答对了！没错，红莲岛之前确实是宝可梦训练家的憧憬之地，但自从温泉挖出来之后，红莲岛就变成了观光胜地。”老人有些沮丧地说道：“道馆训练家夏伯因为忍受不了太多人抱着娱乐的态度来挑战道馆，从而将道馆直接关闭了。”小智知道这位老人就是红莲道馆的训练家——夏伯。于是，向前一步，对夏伯说道：“你好，夏伯先生，请你带我们去现在的红莲道馆吧！我要向你挑战！”
小霞，小茂，小刚一听这话，异口同声地大吃一惊：“你就是夏伯？”夏伯一看，装不下去了，也就拆掉伪装，对小智一行人说道：“没错！我就是红莲道馆的训练家——夏伯！你们跟我来。”说完，就向前走去，小智一行人随后也跟了上去。
小智一行人跟着夏伯来到一座暴鲤龙雕像前，夏伯将雕像按下去，一旁的岩石同时打开一条通道，夏伯直接走了进去，小智一行人互相对视一眼，也跟着进入了。
夏伯见小智一行人都来了，站在对面，问道：“要和我进行道馆战三对三的是谁啊？”小茂指了指小智道：“就是他了，我已经获得了十枚徽章，可以参加联盟大赛了。”小智也向前一步，说道：“夏伯先生，请多指教。”
夏伯拿出精灵球，对小智说道：“那么，我的第一只宝可梦就是九尾，去吧！”小智也拿出精灵球：“杰尼龟，就决定是你了！”
“水系的杰尼龟吗？九尾，使用火焰漩涡。”夏伯看到小智派出了杰尼龟，并没有过多的惊讶，毕竟他是火系道馆馆主，和他对战派出水系的宝可梦一点也不奇怪。火焰漩涡打向了杰尼龟。
“杰尼龟，高速旋转。”面对火九尾的火焰漩涡，杰尼龟迅速缩壳旋转起来，火焰打在龟壳上四散开来，杰尼龟一路冲过去，将九尾打飞了出去。
“九尾，稳住！使出神通力。”
“杰尼龟，水枪。”
夏伯与小智同时下令，神通力是看不见的攻击，但肯定是要攻击杰尼龟的，反而能更好地预测出轨道。杰尼龟朝地面发射水枪，利用反冲力远离了原地，避开了神通力。
因为杰尼龟特意控制了路线，所以到了火九尾的不远处。小智接着下令：“就是现在，高速旋转！”水枪并没有结束，杰尼龟继续旋转，带着水环的高速旋转再次命中了火九尾。就这样，火九尾被打得失去战斗能力。
突然，杰尼龟的身体发出光芒，小智看到后惊讶了一下，不过，想到妙蛙种子也进化了也就没有过分地激动。光芒散去，杰尼龟成功进化成卡咪龟。
小茂这时走过来，向小智恭喜道：“恭喜你啊，杰尼龟成功进化成卡咪龟了。”小霞和小刚也是恭喜小智。夏伯也收回了火九尾，放出了第二只宝可梦：“钻角犀兽，去吧！”而小智这边依旧是刚完成进化的卡咪龟：“卡咪龟，继续战斗！”
夏伯先发制人：“钻角犀兽，使用角钻！”角钻有限制条件：必须要等级比对手高，不然是发动不了的，而且这是个等级差越大越容易命中的技能。夏伯看来是欺负小智是刚出道的训练家，卡咪龟也是刚进化的，所以等级肯定是不如他已经训练了很久的钻角犀兽的。
面对钻角犀兽的角钻，小智不荒不忙地下令：“卡咪龟，守住！”卡咪龟的身体四周产生一层薄膜，钻角犀兽的角顶在上面，就不能够进分毫。
“好！卡咪龟，使用水之波动！”面对出现在眼前的钻角犀兽，小智的卡咪龟自然不会放过，直接用水之波动，将钻角犀兽给包起来了。
“钻角犀兽，乱击！”
“卡咪龟，用水流尾！”
钻角犀兽冲破水之波动形成的水球后，就发动了强力攻击，而卡咪龟一个转身，缠绕着水流的尾巴打在钻角犀兽的头上，然后又借着反冲力离开了钻角犀兽的攻击范围。
“卡咪龟，最后的水之波动！”小智立刻下令，这次，打得钻角犀兽失去战斗能力。
小茂看着这一幕，微微一笑，心里也暗自为小智感到高兴。夏伯见又输了，对小智夸奖道：“不错！小智，你的确挺厉害的。”不过，话锋一转：“世界上最热的火焰，岩浆中的岩浆，在岩浆里移动的火焰是什么？出来吧！鸭嘴火兽！”夏伯的第三只宝可梦——鸭嘴火兽从滚烫的岩浆中登场了。
小智见夏伯派出了鸭嘴火兽，也更换了宝可梦：“回来吧，卡咪龟。烈焰马，就决定是你了！”小茂看到烈焰马后就明白小智是想以火攻火。夏伯也猜测到了，对小智道：“小智，是打算正面对决吗？不过，比拼火焰我是不会输给任何人的！”
随后，夏伯就下令攻击：“鸭嘴火兽，用火焰拳！”小智也下令进攻：“烈焰马，使用蓄能焰袭！”
面对冲过来的鸭嘴火兽，烈焰马浑身冒着火焰冲过去。两只宝可梦相撞后，烈焰马毫发无伤，反而身上的火焰更加旺盛，而且蓄能焰袭的效果也使得烈焰马接下来的速度更快了。鸭嘴火兽则是被直接撞飞了出去，见到这一幕的夏伯十分不可思议地说道：“怎么回事？”
小茂则是想到了什么，说道：“难道……是引火的特性？”小智见小茂猜出来了，直接说道：“小茂，你没猜错，我的烈焰马的特性就是引火！不会受火系技能的影响，鸭嘴火兽的火系攻击对我的烈焰马全是无效的。”小茂也说道：“并且现在你的烈焰马受到了火系的技能攻击，已经进入了引火状态，这下夏伯是必须要将红色徽章给你了。”说完，看向了夏伯。
夏伯也是第一次遇到这种情况，刚开打就要输了。但还是对鸭嘴火兽下令道：“鸭嘴火兽，不要认输，使用火箭头锤！”小智也对烈焰马下达命令：“烈焰马，猛撞！”
接下来的战斗就简单了，鸭嘴火兽只能用火箭头锤，烈焰马利用速度不断地躲避，再时不时地攻击一下鸭嘴火兽，就这样，鸭嘴火兽最终还是憋屈地败了。
小智也随后从夏伯那里拿到了红色徽章。小茂见小智拿到徽章后就向小智一行人和夏伯告辞回真新镇了。