小智一行人走在前往下一个道馆的路上，来到一处森林中，在森林里转了转，结果发现迷路了。
就在这时，一只走路草从草丛里跳出来，呆呆地望着小智一行人，小霞见到这种可爱的宝可梦，瞬间喜欢上了，连忙说：“哇！好可爱啊！”小智这时也解说道：“这是走路草，草系宝可梦。”小霞走向前张开双手，想要抱抱它，结果走路草害怕地跑了。小霞见走路草跑了，立刻追了上去。皮卡丘，小智和小刚见状也跟着追上去。
就这样，一行人跟着走路草来到了一处周围有许多宝可梦的房子前。房子较为简陋，周围的宝可梦也大多数是受了伤的。“走路草，你回来了啊。”一道美妙的女声传来：“他们是？”
“美丽的小姐，我叫小刚，遇见你真好！敢问小姐芳名？”刚叔见到美丽的大姐姐就开始犯花痴了。“你好！我叫小翠。你们是？”
这次是小智回答道：“你好！我叫小智，以宝可梦大师为目标，现在正要挑战关都联盟，这位是小霞，我的旅行伙伴，她是以水系宝可梦大师为目标。”
小智这边自我介绍完毕，小霞问道：“小翠小姐，请问这些宝可梦都是你的吗？”
小翠微笑地解释道：“不是了，其实这个地方有点像宝可梦疗养场，有许多宝可梦在战斗中受伤或者直接被训练家抛弃，这些心灵或者身体上受到伤害的宝可梦，宝可梦在这个地方不用作战，可以疗养自己的伤势，跟同伴一起生活。”
小霞听到这话后，也感叹道：“小翠还真有爱心啊！”见小霞夸自己，小翠俏脸微红，有些不好意思地回复道：“其实也没什么啦！主要是看到这些宝可梦太可怜了。”
突然，一只妙蛙种子从草丛里跑出来，带有敌意地看着小智一行人，小霞见妙蛙种子带有敌意看着她，害怕地躲到小智的身后。
小翠这时站出来，对妙蛙种子说道：“妙蛙种子，不可以这样无礼，他们都是我的朋友。”随后又对小智一行人说道：“这只妙蛙种子是为了保护这里的所有宝可梦，见到陌生人就会有敌意。”
小智知道这只妙蛙种子就是原剧情中属于自己的宝可梦，正打算拐跑它，突然，一只巨大的机器从天而降，停在疗养场的前面。
小翠看到这么巨大的机器不解地问道：“这是什么啊？”
“……（火箭队经典登场台词）”
“你们想要干什么？”小翠问。小次郎回答道：“我们想要这里所有的宝可梦。”随后武藏启动机器，一股强大的吸力覆盖在四周，让小智等人都有些站不稳了，走路草更是直接被吸得飞起来，小智见状也不管三七二十一了，对妙蛙种子说：“妙蛙种子，相信我吗？”妙蛙种子看向小智，也许是命中注定吧，妙蛙种子对小智点了点头，表示愿意相信小智，见妙蛙种子点头，小智直接对妙蛙种子下达命令：“使用藤鞭把走路草救回来。”就在走路草快要被吸进机器的时候，突然出现了两根藤鞭抓住了它，把它拉回了地面，见走路草获救了，小智也抓住时机，放出了比比鸟：“比比鸟，使用燕返！皮卡丘对机器释放十万伏特！”比比鸟用燕返将火箭队的机器破坏后皮卡丘就用十万伏特引爆了机器。
火箭队三人组再次在“好讨厌的感觉啊！”声中被击飞了。
火箭队被打跑了之后，小翠看了看四周，说道：“大家都平安无事，真是太好了。”小智也收回了比比鸟，回应道：“是啊！刚才真的好险。”之后和妙蛙种子对视一眼，小翠看到这一幕，就对小智说：“小智，如果你想要带走妙蛙种子就带走吧！妙蛙种子继续在这里呆下去的话，它会变成井底之蛙的。”小智有些激动地问：“真的可以吗？”小翠将一个精灵球给小智，对他说：“我相信你可以，这个是妙蛙种子的精灵球，拿好吧！”小智接过精灵球，将妙蛙种子收回，对小翠说：“谢谢你，小翠。”
就这样，妙蛙种子被小智带走后，正式加入到小智的宝可梦队伍中。
之后，小智一行人辞别了小翠，继续旅行。