安小宁指着火山口说:“关于这麒麟的谜底就在上面。”
许未真知道安小宁要说什么，“你的意思是我们应该爬到火山上去？
安小宁有点尴尬地说：“那倒不是，我们不能直接爬上去。再说，我可不是一名优秀的登山运动员。”说完这句话，她羡慕地看着许未真健壮的肌肉。
“那你认为我应该爬上去，而且是我一个人爬。我想，李一平是不会陪我的。”许未真对安小宁的提议兴趣不大。
安小宁和李一平拍拍朋友的肩膀说：“你是我们中的武功高手啊！
许未真只好同意。三人决定午餐后，许未真乘小船到岛屿去，安小宁陪同前往；而李一平则去分散船长的注意力。
我们要始终保持联系。”李一平呼唤了一只信鸽给许未真。
说干就干！午餐后，人们都急忙躺倒小憩了。这正是三人悄悄离开船只的有利时机。小船仍停泊在水中，三人可以无需任何帮助地走上船去。
为了不惊扰任何人，许未真先用桨划了一阵，然后才扬起帆。他们像第一次那样、先在小海湾里登陆。把小船系牢后，他们脚步沉重地穿过荆棘、沿着小径朝前走。小径分成了两条；一条顺着山坡通向火山口，另一条可能通向村庄。
两人对了太阳方位，商定最晚一个小时后在海湾的小船上会合。安小宁在灌木丛的掩护下从侧面跑过去。几分钟后，村庄出现在她的面前。她拨开树叶，吃惊地看到一些简易的住房，在中间的广场上有一个小寺庙，旁边立着的根杆子。
身着粗布短裙的妇女们忙着用小桶在溪中汲水。离住处不远的地方，有些男人在伐树、他们穿的短裤是用动物皮做的，安小宁发现。
岛上的居民不是在走，而是在奔跑。所有人的动作使人想起放电影时的快镜头。她立刻
意识到：这些人们正处在一片慌乱之中。其原因十分明显，那就是从火山中麒麟苏醒了！
在远航号上、汪刚船长年午休后醒来。他打着哈欠，伸着懒腰走到甲板上，用他那大巴掌亲切地拍了一下李一平的背。李一平吓了一大跳。“哇”的一声中充满着抱怨。
“你的那两位朋友呢？”船长好奇地问道。
说谎可不是李一平的强项，他立刻感到自己的脸发红了。为了不让船长发现。李一平从口袋中抽出一条六边形用来擦鼻子的料子。
他狼狠地捏了捏鼻涕之后，拖着鼻音含糊地说：“在睡觉……烤面条……好吃……但到了肚子里就像石头一样。
船长听了，哈哈大笑起来。远方的地并线上出现一艘船，看上去正朝着禁岛的方向駛去。李一平透过望远镜发现，这就是昨天停泊在大海湾里的那艘船。不过在船头和船尾上，他都未发现这艘船的名字。
“这是谁的船？”李一平怀疑地问船长。他的叔叔回答道：“我在这儿还从未见过这条船。”
汪刚大叔走进驶舱，拿起了信号旗，打起了旗语，成功地与那艘船取得了联系。李一平紧挨着他。
“我们是一组研究火山和地震的官员，”对面用旗语说到，“我们测到岛屿在震动，所以来到这儿。”
“问问他们，火山还会再爆发吗？”李一平低声地对船长说。
汪刚大叔问过后，急切地期待着回答。“火山是不会爆发的。但是，已有火山活动的迹象，我们要进行研究和测量。因为，死火山通常不会如此，所以我们非常感兴趣。”
李一平大声问道：“为什么你们走了，现在又回来了呢？
研究船上传来一声短笑：“怎么，这是在审讯吗？
汪刚船长连忙开了一个玩笑，想缓和一下局面。
最后他们听到了一个解释：“我们用来测量和记录地震的画图仪出了故障，我们找
了一台备用的。另外，在这个岛屿两海里范围之内禁止游船停靠。”
“从什么时候开始的呢？汪刚大叔客气地问道。
“早就如此了，尽管没有人遵守它。”对面船上的水手说，“在刚才来的途中，我们
看到了海运使。如果你们被发现，那就麻烦了。真的很麻烦！
听完水手的谈话，汪刚船长决定立即启航。
李一平的脸“刷”地白了，因为他的朋友还在岛上。而且，他觉得这个水手很可疑。