终于，潜望镜可以发挥作用了，李一平把它的上端举到窗子上。
“你看见他了吗？”安小宁小声问。
李一平点点头，穿蓑衣的那个家伙显得很激动、正疯狂地挥舞着手臂，向另一个人讲述着什么。似乎及一件非常令人不安的事情。好在李一平能读懂唇语，可以根据嘴唇的动作分辨出话的内容。
“他再三谈论着一个……海盗船长。
“他说的是方国珍？”安小宁和许未真惊讶地交换了一下目光。
“不，那家快说的是方国珍的鬼魂，说它在古镇里作祟！李一平继续观察。
“胡说八道！”安小宁道，
李一平突然低声惊叫起来，朝后面跳开去。他又一次撞到许未真身上，许未真队又撞倒了一堆箱子。当箱子倒塌和陶片破碎的声音还在响着的时候，锦衣卫们已经逃出了院子。这次，老板从后门出来了，不住地破口大骂。锦衣卫们使出吃奶的劲儿，一路狂奔，一口气跑出好几条街才停下来，累得气喘吁吁。
“你肯定……没有……搞错吗？”安小宁上气不接下气地问。
李一平拼命地点头。“他说……说方国珍的鬼魂……出没在废墟，还，还对他紧追不舍。”
“你们相信吗？”安小宁看着两人。李一平耸了耸肩膀
这时，附近寺庙上的钟敲了六下。许未真不禁惊呼：“六点了！我们得快回去。不然、陈兰千户会生气的。”
陈兰千户是李一平母亲的老朋友，是锦衣卫的编外人员，她在海盐码头上经营着一家商店。她总是穿着一身褪色的遮眉勒服，像男人一样抽烟杆。李一平的父亲戏谑地称她是“海的新娘”最近，三个锦衣卫放假了，可以在陈兰千户家度过整整一个星期。
你们这几个旱鸭子！”三个人刚进门，陈兰千户就招呼道，“今天过得开心吧。
安小宁、李一平、许未真都点点头。商店里还有两个男人和一个女人，正在货架上浏览商品。在陈兰千户的店里，从散发着腥味的海产品到生了蛀虫的木制假肢、什么都可以买到，应有尽有。
李一平直奔书架，寻找关于古镇的书。那木薄薄的典籍对他来说是不够用的。
“陈兰千户，你到老古镇里面去过吗？”安小宁小心翼翼地问。
陈兰千户眯起眼睛，用手捂住嘴，神秘地说：“当然！因为那是禁止进入的，所以就加倍有趣。”听到这样的话，顿时感到和陈兰千户亲近了许多。
“古镇里不危险吗？”许未真想知道更多。
“那破房子结实着呢，千户肯定地说。朝空中吐了一串烟圈，“只是偶尔有石头从上面掉下来。仅此而已。”她像行家似的，滔滔不绝地打开了话匣子，“一次，几个度假的早鸭子在里面迷了路，惹了好多麻烦、县令就下今设置了栅栏。
安小宁朝两个人眨眨眼，他们立即就会意了，她要在当天晚上到古镇里去看看
“要是不想让脑袋被砸出大包来，我们给自己准备点什么。她悄悄对许未真说
李一平也听到了，在一旁补充道:“为了辨明方向，我们还要拿上一样东西。
陈兰千户一边大声唱着歌，一边在厨房里为孩子们做油煎饼。夜幕降临了，小小的渔港万籁俱寂，一片祥和。李一平站在窗边，用望远镜搜索着黑色古镇。到目前为止，他没能发现任何引人注目的东西。
安小宁正翻阅着李一平从商店书架上拿来的一本发黄的旧书。其中一段描述了方国珍船长的血腥行径，她忍不住想念给人子们听：“听一听这段话，百名士兵藏在一条船上，解除了他的武装。他死前喊道：‘我要诅咒所有进入我古镇的人。我将出现在他们面前，决不让他们活着离开古镇！”
许未真讥讽地说，“听起来很诱人“其实没有鬼。”安小宁用力将书合上。
许未真做个鬼脸：“但是穿蓑衣的家伙声称看见了鬼魂。”
“好了。今天晚上我们就可以知道更多的情况了。”安小宁充满期待地搓着双手
晚饭后，陈兰千户舒服地坐在一把靠椅里，敲净烟杆，拿起论语，没读几行就睡着了。
锦衣卫们等的就是这一刻。他们知道，现在就是放炮也不可能把陈兰千户吵醒，但是为了安全起见，他们还是踮起脚尖，悄悄离开了房子。
在海湾的另一边，灯搭在一闪一闪地眨着眼码头上又有一条鱼船靠岸了，几个渔
民脚步沉重地爬到岸上。许未真听到了他们之间的谈话
“那些鱼都疯了！”
“都往岸上拥，好像要跳到陆地上来一样。”
“有一条还撞在了礁石上。”
“近来、其他的海鸟有时也像发了疯一样。”
“在港口，它们甚至挤成一团。”
许未真不由得停下了脚步倾听。直到安小宁和李一平不耐烦地招呼他，他才快步追上他们。堤坝上吹来一阵强劲的海风。锦衣卫们猫着腰朝前走，分外留意脚下的路。因为只要走错一步，就有可能掉进冰冷的海水里去。过了一会儿、云层逐渐散去，一弯明月悬桂在夜空中，把白色的月光洒向寂静的海湾。在夜色中，黑色古镇的周围随潮水冲来的沙砾幽幽地闪烁着。越过栅栏后，许未真突然伸出双臂，挡住安小宁和李一平：“不要再走了！“怎么回事？安小宁摸不着头脑
那里有什么东西在动……在沙地里……动得很厉害！许未真声音颤抖着
“究竟是什么东西？李一平把火折子朝沙地那里照过去。