小绺一方面被她震慑住，没有马上回应，张口了两回，最终还是憋不出个什么，一张脸涨得通红，她中途有把求救的目光转移到小缕身上去，奈何小缕也是两眼空空，一副抿嘴且茫然的表情。
最终还是小绺胆子大些，喃喃开口：“小姐，我和小缕没读过书的，大字都不会写一个，也实在是听不懂小姐的话。”
许粥粥一愣，继而又听到小绺声音带上了委屈：“我和小缕虽然都是贱/民，但是也是能够忠心的！”
一开始许粥粥还没有反应过来，为何小绺莫名其妙往什么贱/民上扯，她同时还对于自己震惊这里有划分阶层的幼稚想法嗤之以鼻，然后立刻反应过来是小绺和小缕误会了那句“毛遂自荐”。
他们没读过书，不懂这个成语，于是无法理解这个成语的意思，只听懂了其中最为刺耳的一个发音。
许粥粥顿感心酸，心头复杂不已，她道：“毛遂自荐，意思是说，你们是不是要......”
许粥粥想了一会如何用白话来解释这个成语，她努力想了一下自己当时学这个成语时候的标准解释：大概是自告奋勇，自己推荐自己。
但是她又害怕小缕和小绺连自告奋勇和推荐这两个词也不理解。
......很是卡壳了那么一会子。
于是只能费力解释道：“毛遂自荐的意思是，自己引荐自己，引荐明白吗？就是比如一份工？差事？自己跑上前告诉老板，自己能够做得好这份差事？我那句话的意思就是，你们说我身边没有自己人，那么，你们愿意不愿意，来当我的自己人.......我是这个意思。”
她干脆一打帘子走出去，走到院子里，看准了一块干净的地，又从旁边的扫帚上扯了一根竹枝，蹲在地上划拉两下。
“这是贱，贱民，低贱的贱。”
她又划拉一笔，给蹲在旁边的两个看：“这是荐，推荐，自荐，毛遂自荐的荐。”
她写的是繁体字。
谢天谢地，许粥粥穿越之后，反应过来最大的庆幸就是自己小时候爸妈给她报过书法兴趣班，而且她一直学到了高一才结束，虽然书法算不上精通，但是也可以唬人，不管是狂草还是小楷，拿出去都能获得一句喝彩。
而且她比较别人，还多了一点本事：就是她会熟练的转换书面繁体字。
国人似乎无师自通能够读顺繁简转换文字的能力，但是下笔的时候就多少会有些迟钝，毕竟笔画繁琐，且没有深刻的书写记忆。
而许粥粥后来动了要当演员的心思之后，便开始练习繁体字的书法。心想以后拍个才女角色的戏份的时候，都不用找替身，美滋滋又是一次热搜。
结果如今只能用来避免让这个原主当睁眼瞎。
许粥粥说道：“所以明白了吗？这是同音不同意的两个不同的字。”
她站起身拍了拍手上丁点儿到几乎可以算是不存在的灰，说道：“如今我再问一遍，若是我愿意在这内院争上一争，你们呢？要不要毛遂自荐呢？”
反应很快的是小缕，小缕原本就是蹲着，顺势下跪，猛地磕头，口中道：“小的愿意！小的想要跟着小姐，小的还想要学会认字！想要更好的替小姐办事！”
许粥粥头疼：“有话说话，能不能别动不动就跪下磕头？你是有惯性吗？”
其实就算是小缕和小绺没有主动提，许粥粥一开始也想拉拢这两个人，这两个下人无论是出身还是来历，都和这许粥粥一样，在京城这块算是空白，都算是重新开始重新摸索。这样的虽然万事开头难，但是也能够保证稳定的开头。而且一个会读书写字的帮手，要比一个只懂得手脚勤快的小厮有用的多。
小缕被她说的脸红，然后同手同脚的站了起来，虽然低着头，却也两眼放光。
许粥粥见此笑了笑，不置可否，只问小绺：“那你呢？也想不想学读书认字？”
小绺瞪大眼睛，好半天才道：“婢子笨得很......学不会，反而要惹小姐生气。”
许粥粥道：“谁说我要亲自教你们？我会请来老师，专门给你们上课，教你们想要学习的本事。”
不同于小缕的眼神发亮，小绺那边却一脸犹豫：“小姐婢子笨得很......婢子就只想跟着小姐，服侍小姐......”
这明摆着就是不想读书了，许粥粥有点不高兴，读书能改变人生的教育理念即便是这个时候没有普及，但是会认字会写字也比当个睁眼瞎好吧？否则不是处处不方便吗？
许粥粥道：“你也不会一辈子都在我身边呀，就算是你要跟着我，你将来是不是也要嫁人？嫁人之后，再小的家也要打理吧？就算是你没读书，也该知道女子婚后是要相夫教子的吧？教子教子，就是教育子女，你若是一字不识一纸不认的，如何能给自己的孩子启蒙呢？”
小绺嘟囔道：“可是婢子的爹娘都说女子无才便是德呀......我娘和我祖母都不认字，而且.......宋国是有规矩的，贱民是不能进私塾的.......”
许粥粥一愣：“什么？”
她看向小缕：“是这样？”
小缕脸色发白，唇色也被牙齿咬得几乎没有血色，他点点头，刚刚发亮的眼睛又蒙上了一层阴霾。
许粥粥头疼：“我若是帮助你们脱籍呢？”
影视剧中，也有帮助当丫头的角色脱籍还良民身份的设定，不知道这个设定在这里能不能行得通。
小缕艰难道：“小姐，我和小绺，是........是无法脱籍的，别说是小姐了，就算是京城的君侯发话，也很难开这个头的。”
许粥粥皱眉：“这是什么缘故？”
小缕又是扑通一声下跪，然后这次直接叩头不起：“小姐，小缕瞒了小姐，小姐饶恕！”
他这一番操作，慌得小绺也吓得不轻，连带着跟着一起跪了下去。
一天之内被跪了好几回，许粥粥已经开始麻木，刚刚的凉风不知道是不是吹久了，吹得她头疼。她坐了回去躺椅上，虚弱道：“行吧，你说，你哪里瞒了我.......我会饶你的。”
小缕头快低要尘埃里，声音起来的时候似乎也蒙着一缕尘土一般的隐晦：“小缕原名许一，家中排名老大。三岁时候，被贬为恶民，罪名为......通敌判/国......九族被诛，第十族之后，沦为恶民，永世不可翻身。”