激动消退,宁远忽然清醒过来。
这意思……我得女装?
\/
而留比莫夫接着说道:“这两年我一直有这种想法,想看看如果是男演员来饰演,会不会有不一样的效果,以前女演员演沈德,没有问题,但她们演起崔达,就必须得粗着嗓子说话,通过大幅度的肢体语言来诠释。”
“当然,这些年也有一些导演导这出戏的时候,采用男女分饰,开始还没有什么问题,但当神仙审问崔达,他需要在那个时候承认自己其实就是沈德,并露出沈德的相貌,而他们处理这一幕的时候,都会让灯光熄灭,就像魔术那样,男演员迅速退下,同时女演员上场。”
“尽管这种方式,男女演员都演得特别好,但我觉得还是不够完美。”
“虽然我导演的不少戏剧喜欢采用分离的效果,但在这里,我认为不合适,崔达承认自己这个表哥其实就是沈德,再到她露出自己原本的样子,是这出话剧最精妙的地方,而在这个时候,采用分离式,不仅割裂了前后关系,也降低了那种震撼感。”
留比莫夫摇了摇头:“所以这种方式只有个别的导演尝试,而且试验几次后就放弃了,因为观众都有相同的看法。”
“所以我就想尝试着,找一个相貌精致的,即使饰演女性也不那么显眼的演员,来饰演女版沈德,但欧美白人,如果看相貌挺小巧,但实际上套上女装后,就会显得有些滑稽,直到这两天,我看到你的表演。”
说到这里,留比莫夫看着宁远:
“其实之前看jingseedo戏剧节的录像带,看你那部时,我只是觉得你演的不错,但并没有产生这种想法。”
宁远想起当初的事情,自己也忍俊不禁,于是解释道:
“我为了演马路,这个生活和精神的失败者,甚至到最后的极端者,一开始特意不剪头发也不洗头,顶着鸡窝似的发型,脸上也化了妆,肤色变黑脸颊变圆,就是为了不那么显眼,也为了呈现他的精神状态。”
“原来是这样。”
留比莫夫点了点头:“但这一次,你在里的形象,就像变换了模样,一瞬间精美起来,让我看一眼就觉得,你非常适合,非常适合女性化的沈德,而你之前在犀牛里的形象,又特别适合男装后的崔达,两种形象,完美的在你身上得到融合。”
宁远这才恍然。
的确,在思凡里,宁远因为饰演小和尚,就需要把那种不谙世事又向往外面生活的活泼劲儿给表现出来,除此之外,还有服装,纯色t恤和花裤子,脑袋上还扎着小辫子,看起来……还真是挺清秀的。
虽然想明白了,但宁远也有些哭笑不得,你这意思,不就是说我可攻可受可1可0呗。
而经过留比莫夫这么一解释,宁远想了想好像还真是这么回事,沈德就是单纯善良,如果不是对没一个人抱着天真无邪的纯,又怎么会对每个人都尽力帮助,才招来最后自己的差点破产?
而后黑化的崔达,那种阴暗面,又跟马路挺像,倒不是形,而是神。
“所以,你现在应该明白了吧?”留比莫夫笑了笑。
这时他的助手端来糕点和面包,留比莫夫示意宁远拿一块:
“尝一尝,我们下午茶基本都会来点这种面包,我们叫它黑列巴,其实就是欧洲的黑面包。”
说着,留比莫夫笑了起来:“这一点有点像你们华夏的野菜,黑列巴也是,以前都是穷人吃的,富人和上层社会都吃白列巴,但现在,据我了解到的,俄国人吃这个已经超过白列巴了。”
“没想到您对我们华夏也这么了解。”宁远笑道。
听他这么说,宁远还真好奇起来,随手拿起一块看起来像窝头的,深褐色的面包。
摸了摸,外皮还有些坚硬。
看到宁远的动作,留比莫夫道:
“对,它的外壳一般都稍微硬一些,如果两天不吃的话,咬起来都费劲儿,但正因为却适合保存,在几十年前的二战后,这东西可救了千万士兵和平民的性命。”
“为什么?”宁远咬下一口后问道。
“因为它不像白列巴那样是精面粉做的,而是包括小麦外面的皮层,所以质地比较坚硬,这样一来,也就扛饿。”
说着,留比莫夫一边咀嚼一边含糊不清的说道:“不仅俄国,以前的欧洲穷人都吃它,我那时候在法国游历,就听说拿破仑小的时候,为了以后能当兵,也放弃白列巴吃这个,因为他想提前适应。”
而此时的宁远,终于体会到这种味道,有点酸,又有点咸,里面又有点甜,总之很……奇妙的味道。
看着宁远的模样,留比莫夫哈哈大笑:
“以前认识的亚洲人,他们一开始也都吃不惯,否则那时候为什么富人不吃,就是这个原因,不过吃多了,就会怀念这个味道。”
顿了顿,留比莫夫笑道:“其实这还是现在的改良,在以前连甜味都没有,而且比这个更粗糙,简直难以下咽,但那时候我们的士兵,连吃饱都做不到,通常一条黑面包是十个士兵的口粮,想想现在,再多的困难也不算什么,至少能吃饱。”
宁远心想,难怪这位被称为二十世纪的活化石,经历的多,了解的多,连二战期间俄国的最高统治者都打过交道,估计也正是他丰富的经历,才有他这些年精彩的作品呈现。
这一次,一定要好好排演,跟他多学点。
宁远这样想着。
一番长谈,就已经让宁远收获不少,而从排练话剧到参加那些戏剧节,这个时间可不短,更何况以后有机会也可以经常过来,这让宁远特别庆幸,幸亏给他们发了邀请函,否则还真要失之交臂。
但没想到,临走的时候,留比莫夫才笑道:
“这次给你们发邀请函,其实就是我在录像带里看到你们的表演,原本是想请你们来演,没想到你给我带来这样的惊喜,这让我想起你们华夏的一个词,缘分。”
宁远这才明白,原来每件事都没有偶然,都有因果联系,天上掉馅饼的事情并不存在,有的只是自己之前的做到。
就像他说的那样,缘分,而且这个词他还是用汉语说的,尽管有些口音,但还比较标准。