「别担心，时间上还来得及！」
汽车里，赫伯用手指一下下敲打方向盘，目光直视前方拥挤的道路，轻声安慰后座的儿子。
早上居然堵车了，害他们在路上耽搁了一个小时。
「我没担心。」
艾伯特侧头看着伸手捂住哈欠的妮娅，提议道:「如果很困的话，就先小睡一会儿。」
「困的话，就吃点东西，我们快到国王十字车站了。」
副驾驶座上的黛西伸手递来一包糖果，提醒道，「以后别熬夜，对皮肤不好，而且你们这年龄熬夜脸上容易长痘。」
「给。」
艾伯特嘴里含了颗咸味的糖果，又顺手撕了颗，递到妮娅嘴边。
「谢谢。」
她张嘴把糖果含在嘴里，侧头靠在艾伯特的肩膀上，咕哝道，「没想到巫师居然也会遇到堵车。」
「不能使用魔法的巫师，跟普通人其实没两样。」
艾伯特又拆了包猫头鹰坚果，拿了一颗喂给笼子里闭眼休息的雪拉，视线不经意瞥向车窗外掠过的两道森绿色影子。
「那是什么？」
艾伯特打开窗户，望着像骑士公共汽车那样在马路上肆无忌惮穿行的老式深绿色汽车，微微皱起眉头。
「怎么了，外面有什么吗？」
妮娅的脑袋一顿，疑惑地看着盯着窗外的艾伯特。
「有两辆魔法部的汽车。」
「巫师也用汽车？」黛西语气有些古怪，「我还以为巫师们都使用飞毯。」
「你确定？我刚才怎么没看到。」赫伯疑惑地望着前方。
「巫师给汽车施了魔法，让普通人看不到，不然乱开车，还不知道要吓坏多少人。」艾伯特望着前方的公路，无奈地说道：「现在已经离开了。」
「魔法真是不可思议。」
赫伯把汽车驶向国王十字车站，他们刚赶到时，时间已迫近十一点了，艾伯特匆匆跟家人告别后，便推着行李朝着国王十字车站走去。
他发现站台外戒严了，有魔法部的雇员在周围巡逻。
艾伯特没理他们，加快脚步穿过九又四分之三站台，红色的蒸汽列车立刻映入眼帘，他推着行李朝霍格沃茨特快列车走去，路上还遇到红发的韦斯莱一家，他们正在相互告别。
在不远处，珀西正跟拉文克劳的姑娘说话，炫耀自己的学生会主席的徽章，而金妮与韦斯莱双胞胎正望着这一幕偷乐。
「老伙计，你今天来得可真晚。」弗雷德与乔治几乎是在第一时间就发现艾伯特了。
「半路上堵车，在路上等了很久。」艾伯特岔开了话题问道，「对了，你们刚才坐魔法部的汽车过来的?」
「你怎么会知道？」
「半路上恰好看到了，魔法部为了保护哈利·波特还真是煞费苦心呢。」艾伯特已经看到把手伸出窗外朝着他们挥手的李·乔丹了，也朝他那边挥了挥手，然后一起推着行李朝着那边过去了。
「你上次说的发财机会该不会是布莱克吧？」
双胞胎在周围无人的时候，忍不住开口询问艾伯特这事。
「如果布莱克没拿魔杖，危险度就不会太高，如果他拿着魔杖，我们只要埋伏他，也并不算很危险。」艾伯特的口吻很平静，完全没把布莱克放在心上，「他大概没料到会有学生盯上他的悬赏。」
「太酷了。」乔治拉开车厢门，扭头对艾伯特说，「爸爸他很担心布莱克会伤害哈利。」
「事实上，整个魔法界都很担心布莱克。」弗雷德咧嘴笑道，「向你这样把他当成一袋加隆的人实在太少了。」
「你知道布莱克在哪儿？」李·乔丹挑眉问道。
「他应该就在霍格沃茨周围藏着，只要时机正确，我们会有机会抓住他的，所以不用着急，他逃不掉的。」艾伯特笑着问：「你今年暑假又去了非洲了？」
李·乔丹伸手接过艾伯特的皮箱问：「你怎么会知道，我的叔叔带我去非洲度假，哪里有不少有趣的东西。」
「因为你变得比以前更黑了。」弗雷德与乔治笑得极其恶劣。
「闭嘴，我刚听到你们的家人在叫你们了。」李·乔丹没好气地说道。
「哦，帮我们把行李放好。」弗雷德与乔治说着就匆匆下车去跟家人告别。
「你手臂上的手环有点像非洲那边的风格。」艾伯特望着弗雷德与乔治离开的身影，从口袋里掏出魔杖轻轻挥了一下，行李就自动飘到架子上放好了。
「真有你的，话说你又带猫了，它可真胖是不是?」李·乔丹伸手想摸汤姆的脑袋，却被汤姆扭头给避开了。
艾伯特伸手揉了揉汤姆的猫头，无奈地说道:「最近我正给它减肥，减少小鱼干的量，所以汤姆最近有点闹脾气。」
「对了，这给你。」
艾伯特从李·乔丹那里接过一块普通的石头，视线落在石头上的雕刻痕迹上，微微挑眉问道：「这是什么？」
「梦境使者的信物。」李·乔丹故作神秘地解释道：「据说，能够获准进入瓦加度魔法学校就读的学生，会通过梦境使者获知校长传递的消息。而那些梦境使者会在孩子睡觉的时候，给他们留下一个信物——通常是一块刻有铭文的石头。孩子醒来的时候，会发现自己手里正握着它。」
「信物指地是这种石头，该不会是随便找块石头刻上去的吧！」艾伯特用狐疑的目光打量着面前的石头：「你是不是在非洲的某个地摊上购买的，我去尼可的老家时，就看到那边的巫师在贩卖魔法石，一块一个加隆。」
艾伯特抬起头看着李·乔丹的眼睛，没好气地说道：「你肯定是被人当成了傻子骗了。」
「咳咳，好吧，你说的没错，叔叔告诉我说这玩意就是石头刻的。」李·乔丹脸上带着掩饰不住的尴尬，没想到居然被艾伯特一眼给看穿了，无奈之下，只得又掏出一块石头道：「这东西才是梦境使者的信物。」
「没什么区别？你肯定被人给耍了吧！」艾伯特知道李·乔丹没说谎，但他仍然对此表示怀疑，「那些旅游区很多东西都是唬人的。」
「没错，李·乔丹这家伙就是一点诚意都没有，瞧我们给你买了什么。」
弗雷德与乔治打开车厢门走进来后，从无痕伸展袋里取出一本书：「我们让比尔帮忙买了本炼金术的书，那边擅长这个，还有这玩意。」
乔治得意地说：「是不是比李·乔丹那个家伙更有诚意?」
后者忍不住翻了个白眼问道，「那我的那份呢？」
「你的在这里。」乔治把一小瓶黄色的药瓶放在桌上。
「这是什么？」
「蜜人的蜜。」弗雷德神秘地说，「他们说这是好东西。」
「蜜人?」
「用蜂蜜腌制的死人。」艾伯特没好气地说，「有人说这玩意壮阳，但那都是胡说八道。」
李·乔丹朝着双胞胎作呕，忍不住抱怨道，「你们恶不恶心。」
「好吧，这其实只是一瓶普通的蜂蜜。」
「那你们刚才居然敢好意思说我。」李乔丹有些生气了，似乎想扯开双胞胎的嘴，把药瓶里的蜂蜜倒进弗雷德与乔治的嘴里。
弗雷德与乔治也不理他，视线全落在艾伯特拿出来的盒子里，忍不住问道：「这是什么，法国的食物吗？」
「法国有名的甜食马卡龙。」艾伯特指了指盒子里的食物道：「这是前天我让家养小精灵特意帮我做的。」
「家养小精灵做的？」
「这玩意一般只能保存5-7天，要吃当然得让现做。」艾伯特理所当然地说，「我还买了瓶香槟，等我们抓住布莱克，再拿出来庆祝。」
「布莱克被你盯上还真是倒了血霉。」
弗雷德与乔治一边品尝马卡龙，一边为某逃犯默哀，他们都不认为被艾伯特盯上的家伙能逃掉，除非他不在霍格沃茨周围。
汤姆似乎对盒子里的食物也很感兴趣，把那张大花脸给凑了过去，幸好被艾伯特及时给拉开了，否则就把盒里的食物给糟蹋了。