星期五，晚上十点三刻，格兰芬多公共休息室里。
艾伯特正坐在壁炉旁的扶手椅上，翻阅魔文教授前几天交给自己的《高级魔文翻译》稿件。
不远处，做完家庭作业的安吉丽娜正与艾丽娅玩巫师牌，老往旁边牌局探头的李·乔丹则在珊娜的指点下，做天文学的家庭作业。
「这局我赢了。」安吉丽娜笑着收拾巫师牌，望着旁边还在做家庭作业的李·乔丹，满脸疑惑地问道，「你怎么还没做完。」
「为什么不先认真做好作业，然后再用剩余的时间去玩耍呢？」艾丽娅完全无法理解李·乔丹的思维模式。
安吉丽娜捂住一个哈欠，开口问道:「珊娜，回宿舍休息吗？」
「你们先回去吧，我还差点。」珊娜望着自己面前的纽扣道。她想要将纽扣变成甲虫，但将非生物转变成生物远比将生物转变成非生物要难很多。
「那我们先回去休息了。」艾丽娅把巫师牌塞回口袋里，挽着好友的手一起返回宿舍。
「又失败了。」珊娜叹了口气，抬头看向艾伯特问道，「有什么办法，或者诀窍吗？」
「多多练习。」艾伯特不假思索道。
「唉，又是这些话。」珊娜咕哝道，「你从刚刚就一直在看什么呢？」
「稿件，芭布玲教授让我帮她修改的稿件。」艾伯特做完标记后，把稿件塞回袋子里。
「芭布玲教授？」珊娜没听过这位教授的名字。
「魔文教授。」艾伯特提醒道。
「古代魔文？我听说三年级有这门选修课，你打算选什么呢？」珊娜忽然问道。
「选修课？」李·乔丹好奇地问道，「什么选修课？」
「占卜，保护神奇生物，麻瓜研究，古代魔文，算术占卜。」艾伯特飞快地说出五个科目，「我准备全选。」
「全选，你的时间够吗？」珊娜非常吃惊。
「够，有一种办法可以让我有充足的时间。」艾伯特笑着说。
「我听别人说，古代魔文很难学。」珊娜有点纠结自己要不要选古代魔文。
「古代魔文就像在学外语。」
「我记得你很擅长外语。」李·乔丹看着艾伯特，满脸都是羡慕，「我记得你还会法语，暑假刚去法国度假。」
珊娜犹豫片刻后，开口说道，「如果不是特别难的话，我也想全选。」
「什么比较简单？」李·乔丹问道。
「占卜和麻瓜研究。」艾伯特不假思索道，「听说是五选二。」
「为什么？」李·乔丹继续问。
「占卜需要天赋，没天赋就是混日子，家庭作业胡乱写都无所谓。」艾伯特端起茶杯抿了一口冷掉的奶茶道，「至于麻瓜研究，我感觉巫师不懂麻瓜，他们可能都搞不清楚电池，电视，电灯泡都是些什么东西？」
「真的？」珊娜惊讶道。
「你知道电灯泡是什么东西吗？」艾伯特问旁边的李·乔丹。
「当然知道。」李·乔丹忍不住翻了个白眼道，「我家就住在麻瓜社区，不过，部分与麻瓜世界完全隔绝的纯血巫师可能真的会不知道。」
「很难想象。」珊娜非常吃惊。
「不难想象。」艾伯特调侃道，「就像我的父亲不知道鼻涕虫要怎么变成魔药，就像弗雷德与乔治的父亲不知道橡皮鸭是做什么用的。」
「橡皮……鸭？」珊娜咬着嘴唇不让自己笑出声。
「我记得艾伯特暑假送弗雷德与乔治一只橡皮鸭。」李·乔丹也想起这件事。
「你这人实在是……」珊娜终于忍不住笑了起来，顿时引起了好些人疑惑地目光，「……绝对是故意的。」
「对了，弗雷德与乔治呢？」艾伯特无语地看着憋笑的珊娜，他实在无法理解对方的笑点是什么。
「你说弗雷德与乔治那两个混蛋啊，他们去厨房了。」李·乔丹想了想开口说道，「说是肚子饿，想去厨房找点东西吃。」
「你在骂谁混蛋呢！」
两人的声音从公共休息室的入口处传来。
李·乔丹朝声音的方向望去，看到弗雷德与乔治正朝这边走来，他们的手上都拿着一个馅饼，边走边吃着。
「我们辛苦去给你们拿东西吃……」他们走过来，忍不住抱怨道，「哼哼，没你的份。」
「咳咳，你们听错了。」李·乔丹干咳一声，问道：「有什么好吃的。」
旁边的几人都强忍着不让自己笑出声。
「你以为我们聋了？哼，走开，馅饼没你的份。」弗雷德笑骂着把李乔丹推开，旁边的乔治则从长袍的口袋里取出装着馅饼的油纸袋，顺手把里面的馅饼分给珊娜。
「什么馅饼？」珊娜接过油纸袋，好奇地问道。
「牛排腰子馅饼。」乔治道。
她拿了一块，把油纸袋递给旁边的艾伯特。
艾伯特低头望着面前的牛排腰子馅饼，老实说，他没什么胃口。
「给李·乔丹吧！」艾伯特把油纸袋递给李·乔丹。
「不要给那混蛋。」弗雷德与乔治都忍不住抱怨道。
「这是艾伯特给我的。」李·乔丹接过油纸袋，轻哼一声道，「现在已经与你们无关了。」
「你这家伙。」
「你不吃吗？」李·乔丹连忙岔开话题问艾伯特。
「不了，没胃口。」艾伯特摇头道。
「要不，我分你一半？」珊娜笑着说：「晚上不宜吃多。」
说着，她还真就把牛排腰子馅饼分成两半，并将其中一半塞给艾伯特。
艾伯特顿时一阵的无语。
牛排腰子馅饼算是英国的一种传统的美食，大概吧！
这种东西刚弄好，趁热吃味道其实还可以，但冷掉了，口感就不怎么好了。
比彻底冷掉的肉包子还难吃。
在几人的注视下，艾伯特咬了口牛排腰子馅饼，味道有点咸，口感也有点微妙。
「味道还不错吧。」乔治笑着问。
「我更喜欢趁热吃。」艾伯特道。
在闲聊间，公共休息室里的人渐渐地走光了，寒风吹得窗户嘎嘎作响，壁炉里的炉火也快熄灭了。
「我待会准备……」艾伯特朝着正在下巫师棋的几人做了个溜的手势。
「被逮住怎么办？」李·乔丹有点担忧，「上次，威廉夜游被逮住，气的麦格教授让他刷了好几天的夜壶。我可不想得到一个夜壶小王子之类的外号。」
「夜壶小王子？」
「麻瓜世界，有个王子就叫威廉。」艾伯特强忍着笑意解释道，「我记得他去年才刷过一次。」
「不止一次。」弗雷德笑着说道。
「这事不重要啊！」李·乔丹一脸的无奈，他确实担心夜游被抓。
「放心，我们不会被逮住。」弗雷德与乔治相互对视，眨了眨眼一口同声道，「你要对艾伯特有信心。」
「你夜游打算做什么呢？」李·乔丹小声问道。
「去禁书区找书，还记得斯内普的那种能看穿别人想法的能力吗？」艾伯特低声说道，「那确实是一种叫摄神取念的魔法，我打算去图书馆禁书区寻找可以反制这种魔法的书籍。」
「什么时候出发？」李·乔丹兴奋地问道。
「你不是不想去吗？」弗雷德忍不住翻了个白眼。
「我也想学这种魔法。」李·乔丹兴奋地说，「更何况，要是被抓住了，大家就一起倒霉，怕什么。」
「没谁能抓住我们。」乔治轻哼一声道，「不过，我估计你也学不会那什么摄神取念。」
「不试一试怎么会知道。」
「摄神取念确实很难。」艾伯特冷不伶仃地给李·乔丹泼了盆冷水，惹得弗雷德与乔治忍俊不禁地笑了起来。