夜归鹿门歌
孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
改作：暮色苍茫晚钟悠扬，一声声将世间生灵呼唤；
渔梁渡头喧喧攘攘，渔夫走贩奔忙争渡。
江岸渺渺沙路微茫，两三行人相伴归去，
他们的小屋在天边沙际，他们在那里伴着浪涛的呢喃入眠。
我乘着小舟来到庞公隐处，月出雾散照亮了江树；
岩间碧苔苍苍，松下柴门紧闭；
庞公出门采药去？或是寻侣未归来？一去就是三百年！
清风扫净的林间小路，此时只有我独自徘徊。（2023年2月15日星期三陈健平）