原作：江汉杜甫江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。落日心犹壮，秋风病欲苏。古来存老马，不必取长途。
改作：
无边无际的江汉，何处是这漂泊者的归途？
朗朗乾坤间，哪里是这小小儒生的归宿？
我，江边的一粒砂；
我，天地间的一株幽草；
追问着答案，寻找着意义。
如同一片孤云，漂泊在天边？
唯有明月一片，与我相伴永夜。
渐渐落下的夕阳，内心是那样的灼热炽烈；
摧折百草的秋风，如同烈酒如同强劲的药力，让这病躯重新焕发生机！
敲敲这瘦马的躯壳，你会听见那一把老骨头，竞然发出铜器的声音。（陈健平2023年1月16日星期一