“你的母亲，”小天狼星布来克的穿着越来越贴近普通人的审美了，他抖了抖挂在胳膊上的外套，丝毫不畏惧清晨潮湿的凉风，压低了声音问德威特：“有事忙吗？”“是的，”德威特说：“而且她对魁地奇也没有太大兴趣。”“那咱们人有些少，尤其是姑娘少，”布来克的声音恢复了正常大小：“好在韦斯来家的所有人也要去，我们会在村子里汇合。”哈利还没睡醒，他推高了眼镜边揉眼睛边打哈欠，半睡半醒地跟着小天狼星走。德威特和赫敏在后边，他俩低语几句，直到看到韦斯来一家人前，都不再说话。借着熹微的晨光，勉强可见远处晃动的人影，隐约听到韦斯来夫人的斥责声。和小天狼星打招呼的时候，往日总是很和蔼韦斯来夫人也只是挤出来算得上热情的笑容。哈利却不困了，因为罗恩凑了过来，幸灾乐祸地跟他讲双胞胎折腾出来的事。韦斯来夫妇开始和小天狼星商量接下来的行程，检查是否带齐了东西。没了韦斯来夫人的约束，双胞胎鬼鬼祟祟地靠近了德威特，伸开湿漉漉的手掌，掌心里躺着一枚包装精巧的软糖，同时尽力掩藏着不怀好意的笑容说：“吃糖吗？”德威特仔细瞅了瞅糖，麻利地拿出来一盒巧克力蛙，笑着用巧克力娃换过双胞胎手里的糖，说：“咱们换着吃。”他没忘记盯着双胞胎，让双胞胎意识到他们不吃，自己也不会吃，直到双胞胎把巧克力蛙分食。目睹这一幕的金妮立刻阴起脸要过来劝阻，但已经迟了，两声放屁似的声音响过之后，双胞胎变成了两只一人高的金丝雀——遗憾的是变得不完全，还保持着人脑袋。大人们还说着自己的话，另一边在突然的安静过后，酝酿片刻的笑声爆发了出来。顶着双胞胎脑袋的金丝雀也在大笑，弗雷德和乔治互相嘲讽对方的丑样，自然也没忘记问德威特：“你怎么做到的？嗯？这本来是你吃的糖果的效果。”“那还是我们的最后一个，其他的都被妈妈搜走了。”糖果的效果只持续了几秒，双胞胎很快就恢复了原形，就在他们还要再追问德威特手段的时候。韦斯来夫人已经狂怒地冲了过来，一手拎一个人的耳朵，压抑着愤怒的嗓音骂着双胞胎，把两个人拽到一边，用魔法搜了他们一遍又一遍的身，从他们衣服里边更深的地方找到了更多的糖果、饼干和甘草魔杖。更多的斥责从韦斯来夫人嘴里连贯地吐出。外人都觉得差不多得了的时候，金妮和罗恩甚至觉得还得加大力度，兄弟姐妹的感情在此刻一览无余。还是韦斯来先生劝自己的夫人：“莫丽，时候不早了，如果我们想赶上最近的一班门钥匙现在就得立刻走。”人们开始动身，不止韦斯来和布来克这拨人，村子里还有其他的巫师。这本来是很正常的，但尤其是其中有一些穿色彩艳丽女式裙子的中年男性，腆着高耸的肚皮炫耀自己弄懂了麻瓜的服装，宣称自己的伪装万无一失时，赫敏还是没忍住从严阵以待的情绪中放松出来，抱怨地说道：“他们就不能更认真地调查吗？还是说魔药灌坏了这些巫师的脑子？”“不自知的傲慢挡眼睛挡得最严实。”德威特乐呵呵地随口说道，：“你不觉得这怪搞笑的吗？”闲话只能说这几句，耽误的时间都得从加快的步伐里扣除。等人们来到白鼬山——奥特里·圣卡齐波尔村附近一座陡峭的小山——的山顶。已经有一群人围在一个旧靴子旁，其中一个高个中年男人大声喊道：“亚瑟！就等你们了！”“阿莫斯！”韦斯来先生喊道：“我们就来了！”再近一些了，这个男人大声说道：“我差点以为你们不来，马上就要准备离开了，毕竟你们总是有独特的想法，魁地奇世界杯门票也要花一大笔钱，你们平常可有些……嗯，就我所知，洛夫古德一家——他们一家就两个人——提前一星期已经到了现场……”他仔细地打量在场的孩子们，像是在找什么人，看到小天狼星布来克的时候，他的眼里流露出了刻意的提防神色。旁边应该是他的儿子。德威特对他的儿子有印象——塞德里克，是个不错的人，但是不熟。“我给大家介绍一下，这是阿莫斯·迪戈里。”韦斯来先生说，“他在神奇动物管理控制司工作。这是他的儿子塞德里克，我想你们都认识吧？”“认识！”双胞胎蹦了起来，在塞德里克对其他人说“你们好”的时候，他们两个又从内衣的口袋里摸出来一颗糖……韦斯来夫人咬着牙大步向前，卡住弗雷德和乔治的后脖颈，硬生生把他俩拽回来，强硬地无视了周围人异样的目光，催促道：“快走吧！”阿莫斯·迪戈里动了动嘴皮子说：“教育孩子要有方法，像我就从来不会这样粗暴地对待塞德……”后边的内容在塞德里克尴尬的笑容里，被韦斯来夫人杀人般的眼神逼迫下没有说出来。其他人也没敢出声，都机灵地、安静地主动围着一个旧靴子站好。韦斯来先生若无其事地开口缓和氛围：“每个人都要碰到门钥匙，只要有一根指头碰到就好。”他掐着时间倒数，用不断减少的数字提醒其他人做好心理准备。当韦斯来先生最后一个倒数的“零”刚发出一个音节，旧靴子上的魔法发动了。所有碰到旧靴子的人都消失在原地。剩下了韦斯来夫人，她还要再回家，到了中午才会安排家里会幻影移行的孩子们出发。其余人都没出岔子，在下一瞬间来到了另一个地方。“你怎么样？”德威特及时抓住了身边的赫敏，免得她摔倒。除了他俩，也只有三位成年男士和塞德里克还能站着。哈利和罗恩一上一下叠在一起，和韦斯来家双胞胎倒地的姿势一样。