球场边，孔塞桑见西门·金不再说话，并且一脸的愁容，于是他像个得胜而回的将军，高傲得不可一世。
“最后给你一次机会，否则的话，我就让你的另一名主力中卫也下去。到时候，我看你接下来的比赛怎么办！”
西门·金确实是怕了，他接下来还要打两支强队，外加一个德比死敌。
而球员一旦吃了红牌，最少也要停赛两场，有时候甚至是三场。
出于对足球的热爱，出于对球队、对球员的热爱，西门·金险些就要怂了。
他在心里对自己道：“先答应他，等赛后再向媒体曝光，足协不会不管的！”
然而就在此时，回到办公室找到工作证的希尔顿，却是又发现自己的电话也不见了。
没办法，为了避免突发的情况，他只能又接着去找电话。
但在比赛场边，西门·金已经走到了孔塞桑身前。
孔塞桑继续狞笑，只是用余光瞟了他一眼，乐道：“早点认怂，不就完了吗？不瞒你说，我曾经还是挺欣赏你的，甚至还想把你挖来当我的助教。唉……我也是时候，需要一两个传人了。”
西门·金心中大骂道：“传人？你传你妈呢？跟着你这种人能学什么，你自己坏还不够，还想教别人也学坏吗？”
却听对方又道：“你哭丧着脸干嘛？给我笑，给我谄媚的笑，我要让全世界都知道，自以为是的平民领袖，不过是跪在我前面的一条狗！”
这一刻，孔塞桑觉得自己赢得了全世界。
他甚至已经在想，等西门·金跪下亲吻了他的脚背以后，那么他就可以成为葡萄牙所有教练的英雄，甚至以后进入足协也不在话下。
再然后，他又想到了网上那些支持西门·金的平民。
“你们不是狂吗？不是说我们所谓的专业，就是为了将你们排斥在外吗？现在你们的精神领袖，就要跪下亲我的脚了，你们会不会哭啊？会不会难过啊？啊？哈哈。”
孔塞桑越想越高兴，越想越兴奋。
他缓缓伸出了右脚，以脚跟着地，将脚尖旋转了两圈，然后才凶狠地看向西门·金，咬着牙道：“来！跪下吧！”
看着对方的神情，西门·金的眼睛红了。
他觉得屈辱，觉得这是有生以来，最大的屈辱。
可是为了球队，为了足球，为了心中的信仰，他准备牺牲自己的尊严。
于是，他紧锁眉头。
于是，他深深地呼吸。
他的泪水已经压到了眼眶，他高傲的心，也已经被自己撕得四分五裂！
……
就在这时，只听到一个急促的声音，从球场的麦克风里传了出来。
那声音宛若上帝的福音，那声音好似天使的歌唱。
“门德斯，这里是比赛监督希尔顿，请你马上暂停比赛，回到球员通道中来。”
听得声音，门德斯为之一震，孔塞桑也脸色剧变，顷刻间眉头紧锁。
西门·金在对方的脸上，觉察到了一丝光明，他立即大步往球员通道跑，想要找到这位叫希尔顿的监督员，进行最后的挣扎。
但是门德斯显然还在犹豫，他递到嘴边的口哨，因为手指而微微发颤，他的心里，还在考虑要不要完成这个点球。
见对方不为所动，希尔顿的语气变得严厉：“门德斯，请你马上过来，这不是商量！”
“不是商量？”门德斯立刻意识到了什么，于是他突然就吹响了口哨，示意波尔图球员重新主罚。
已经罚失了一个球的塔瑞米，此刻重新来到了球前，但是他没有立即踢球，而是皱眉看了看孔塞桑。
此刻的孔塞桑，再没有了刚才的嚣张，他脸上满是焦急，正以各种夸张的肢体动作，命令塔瑞米赶紧罚球。
塔瑞米，皱上了眉。
他缓缓退后，显然已经做好了准备。
而西门·金也在此时，抢进了希尔顿所在的办公室。
“希尔顿先生，请你阻止对方的罚球，你肯定知道，如果这个球被踢进了，那它将是不可逆的！”
西门·金的语速很快，他的神情像一个快要淹死的人，但是他的话，显然是有效的。
因为希尔顿马上意识到了其中的关键——在国际足联的规定中，被当值主裁判定有效的进球，其结果不可更改！
所以，他必须抢在波尔图球员主罚之前，就取消这次判罚。
想到这，一直丢四拉四、冒冒失失的希尔顿，终于痛快了一次。
他赶紧弯腰对准了麦克风，大声喊道：“场上球员请注意，刚才的点球判罚被取消了，你们不能再罚球！”
此言一出，已经在助跑的塔瑞米，长舒了一口气。
他脸上那放松下来的神情，让不知道的人，还以为他才是受害方。
而伊福更是直接跳了起来，不仅与塔瑞米击了击掌，更是冲到了门德斯的身边。
“你这个无耻的家伙！好好接受足协的惩罚吧！”
门德斯满脸通红，他已经想到了自己的命运。
他只恨波尔图球员的反应太慢，没能率先把点球踢将进去。
但是现在一切都晚了，他甚至因为害怕，而忘却了对伊福的处罚。
与此同时，第四官员也大步向他奔来，并且在其他工作人员的配合下，将其领入了球员通道。
看到这一幕，西门·金无力地瘫倒在地。
眼中的泪水，因压力的全部释放而汹涌而出。
……
看台上，富特雷捏着彩票的手，正在微微颤抖。
他很想赢钱，但是作为一个曾经的足球明星，他的心灵深处，并不认同眼前发生的一切。
而在电视机前，无数的客队球迷与中立球迷，纷纷起身叫好、拍手称快。
他们带着笑容、捂着胸口，向身边能找到的人，称赞着足协的英明与公正。
教练席上，本耶德尔与阿尔曼多等人，庆幸般地拥抱在一起。
他们都哭了，一种含冤昭雪、劫后余生的幸存感，让这些不曾被生活与苦难击倒的老年人，又一次流出了辛酸的泪水。
而最开心的，还要算是球员。
临时队长克劳德米尔双手指天，仿佛是在感谢上帝。
托马斯则紧紧抱住泰克赛拉，眼中满是晶莹。
与他们同样感到高兴的，其实还有波尔图的球员们。
作为职业运动员，作为这个联赛中最出色的那种存在，在他们的心里，并不喜欢以这样的方式取得胜利。
他们甚至认为，在这场还未结束的比赛中，真正输的一方，其实是他们自己。
佩佩缓步走了上来，他与克劳德米尔拥抱叹息：“兄弟，我们也是身不由己！”