若奥把他看到的这支皇家海军的舰队的情况告诉艾米莉娜，随着若奥的描述，艾米莉娜的脸上的表情产生了细微的变化，但这种变化并非恐惧，而是对这样一支围剿她的舰队感到惊讶。
若奥讲完后，艾米莉娜露出了微笑，“谢谢，莱昂先生，不过我的事情我自己会解决。”
“埃斯特巴小姐，您必须跟我走，我受到希达尔多侯爵的嘱托，必须把您带回巴塞罗那去。”若奥说。
“您，莱昂先生，您没有权利这样做。”艾米莉娜的脸上露出一丝不满的神情。
“埃斯特巴小姐，看来只有得罪了。”若奥说。
“那要看您有没有这样的本事，莱昂先生，我们用剑决定吧，如果您胜了，我和您回去，如果您败了，就请您离开这里，不要再来管我的事。”艾米莉娜拔出剑来。
若奥不得不拔出剑来，艾米莉娜做好了进攻的准备，她举起剑向着若奥刺来，在狭长的小巷里，若奥只能向后退，用剑挡住艾米莉娜的进攻。两把剑碰撞的声音不断地响了起来，艾米莉娜的剑术比若奥第一次见她时有了很大进步，更加轻盈和熟练，但若奥依然凭借着自己的经验和力量占据了上风，双方在一段时间里缠斗在一起，难解难分。
“喂，在那里的是什么人，这里不允许私斗。”一个声音从艾米莉娜的背后响了起来。
若奥从艾米莉娜的肩膀望过去，一群穿着士兵制服的人正站在小巷的那一端。
“糟了，是港口卫队。”若奥停下剑。
艾米莉娜也听到了这个声音，她也停下来剑。
“把剑放下，先生们，乖乖和我们回去。”那个声音再度响起。
若奥快速地把剑收回剑鞘，右手一把抓住艾米莉娜的左手，“跟我来，埃斯特巴小姐。”
若奥和艾米莉娜快速地向着码头奔跑，而卫队的士兵们杂乱的脚步声从他们的背后传了过来，这些士兵紧追不舍。
若奥和艾米莉娜跑到码头上，迅速跳上等待若奥的小船，小船快速地向着若奥的船划去，岸上传来一阵咒骂声。
若奥的小船很快到达了他的船的下面，水手们扔下绳梯。艾米莉娜突然把左手从若奥的手里抽了出来，若奥这才发现他一直抓着艾米莉娜的手不放，艾米莉娜的脸上闪过一丝红晕。若奥让艾米莉娜爬上绳梯，他跟在艾米莉娜的后面。
走上甲板，若奥命令马上起航，艾米莉娜走到他的身边。
“莱昂先生，我的船怎么办？”艾米莉娜说。
“您让他们跟在我的后面，编入我的船队。”若奥说。
艾米莉娜无可奈何地点了点头，“出港后，您要让我回到我的船上去。”
“这恐怕不行，埃斯特巴小姐，您现在是我的囚犯，除非到达巴塞罗那，否则您都必须待在我的船上。”若奥说。
艾米莉娜大声向若奥表示抗议，但若奥回应她的是迷人的笑容，艾米莉娜的抗议从大声变成小声嘟囔，最后看到没有任何效果，只得露出气愤的神情，但也无可奈何。若奥让费南多把埃斯特巴小姐安排在自己的房间，而他则准备和水手们睡在一起。艾米莉娜毫无办法，在若奥的船上她什么也做不了，她不得不听从若奥的建议，乖乖留在若奥的船长室里。