“不，若奥，该表示感谢的应该是我，您帮我抓住了蒙塔沙里，并且两次救了我的命，这区区一把剑不算什么。”哈桑说，“对了，我听说您在抓捕蒙塔沙里的时候损失了一艘船和一些水手。”
若奥点了点头，“哈桑，看来什么也逃不过您的眼睛和耳朵。”
哈桑的脸上露出一丝得意的笑容，“您的一切损失由我负责，明天早上，您就会看到在您的舰队里会出现一艘新的西班牙大帆船。”
“哈桑，看来您已经做好了安排，如果我不接受恐怕您是不会答应的。”若奥点了点头说，“好吧，我接受您的好意。”
哈桑满意的点了点头，“若奥，今天您一定要留在阿尔及尔，我们好好叙谈叙谈。”
若奥点了点头，其实他也正有此意。哈桑为若奥准备了丰盛的晚宴，席间，哈桑多次邀请他要常来阿尔及尔做客，两人在晚宴后交谈到很晚。谈话中，他们都有意回避谈到国家政务和目前的形势，而是将谈话的重心放在彼此的经历和友谊上，这样的交谈是轻松愉快的，也使他们更加珍视对方的友情。清晨很快到来，若奥也不清楚睡了几个小时，太阳升起，起床后，他向哈桑告别。回到码头后，他发现一艘盖伦级的西班牙大帆船已经停在了他的船队里，费南多正也一脸疑惑地看着那艘帆船。
看到若奥，费南多走到他的面前，仔细端详着若奥腰间挂着的那把崭新的银色宝剑。
“若奥少爷，我们的船队附近停了一艘帆船。”费南多说。
“费南多老师，那是我们的船，您得派些水手接管它，然后我们向里斯本返航。”若奥说。
费南多脸上的表情更加疑惑，但是依然按照若奥的命令，派了三十多个有经验的水手登上这艘新帆船。
若奥的船队乘风破浪，经休达港向着里斯本驶去。
又是一次冒险的结束。从一五四四年六月开始到现在的一五四七年的七月，整整三年零一个月，若奥从伊比利亚到地中海，再前往非洲和印度，几度往返于欧洲和印度。三年来的航海，尽管身心十分疲惫，但他已经越来越依赖于那湛蓝色的大海，每当呼吸到大海散发出的潮湿空气，想到一望无际的大洋远方那未知的大陆，若奥的心情都无比兴奋。可是，再当回想起几年的航海中，追寻父亲被害的事情却没有任何进展时，若奥又感到十分的焦虑与不安，他仿佛这才明白，在茫茫的大海上，寻找父亲被害的线索无异于大海里捞针。在沮丧和矛盾的心情中，父亲被害时的惨状和母亲那悲伤的眼神又浮现在若奥眼前，他暗暗告诫自己，无论如何也不能放弃多年来埋藏在心底为父报仇的这一愿望。
若奥抬起头，看着眼前湛蓝的大海和头顶蔚蓝色的天空，心中突然涌起对父亲航海事业的敬意，激起了自己探索大海和对未知世界的渴望。白色的海鸥从天空中掠过，发出悦耳的叫声，他真想和这些海鸥一样，张开翅膀，飞向天际，飞到大海的尽头。