“先生，我叫若奥·德·莱昂，请问您叫什么名字？”若奥说。
“对不起，我忘了自我介绍，我是个商人，我叫菲利普·巴托尼。”这个人说。
“巴托尼先生，您能告诉我刚才发生的这一切吗？”若奥说。
“太可怕了，莱昂先生，这些海盗可能在我从雅典出港的时候就盯上了我了，由于我拒不停船，他们向我发动了袭击，我的两艘运货的帆船都被击沉了。”菲利普说。
“先生，您的旗舰好像也受伤不轻，恐怕需要修理了。”费南多说。
“是的，先生，我的生意全完了，恐怕我的船也开不回威尼斯了。”菲利普说。
“巴托尼先生，您看我能帮助您些什么，把您送回威尼斯？”若奥说。
“先生，您救了我的命，请您收留我吧。”菲利普说。
“巴托尼先生，这恐怕不太合适。”若奥露出为难的神色。
“看在上帝的份上，请您收留我，我来帮您打理生意，您看怎么样？我是个出色的商人，而且我会希腊和意大利语。”菲利普说，“莱昂先生，我已经一无所有了，所以请您允许我上船。”
“好吧，巴托尼先生，贸易利润的两成作为您的佣金，您看怎么样？”若奥说。
“先生，您真是一个慷慨大方的贵族。”菲利普说，“请您帮助把我的船拖到雅典卖掉吧。”
“当然，那是您的船，一切听您的。”若奥说。
“我现在是您的海员了，船长。”菲利普说。
若奥的船队进入了雅典港，菲利普果然像他说的，是个出色的商人，他用若奥带来的货物大赚了一笔，又以很低廉的价格买进了整船的美术品，他惊人的口才和交涉能力给若奥留下了深刻的印象。
若奥的船队在雅典停留了几天，参观了雅典城邦和古建筑，这里浓厚的文化和艺术气息令若奥流连忘返。若奥对这座美丽的城市依依不舍，但也到了必须离开的时候，在做好出航的准备后，他们向西前往巴塞罗那。
在巴塞罗那的港口附近，若奥和费南多很快找到了公爵信封上写的那家造船厂，到了造船厂，他们让一个伙计去找老板。
这个船厂的老板是个矮胖身材的西班牙人，大约五十岁，当看到若奥时，快步走到他的面前。
“您就是莱昂先生，想必您一定带着侯爵阁下交给您的那封信。”老板说。
“是的，先生。”若奥从口袋里拿出侯爵写的信，交给这个矮胖的西班牙人。
船厂老板打开信封，快速浏览了一下信纸上的内容，“莱昂先生，您的船就停在码头里，我一会会叫一个伙计带您去。”
“我的船？”若奥惊诧的问。
“是的，先生，侯爵阁下吩咐我把这艘新造好的船交给您，另外船上有五十个有经验的水手，这里还有一封给您的信。”船厂老板说。
“那么，这艘船需要多少钱？”若奥说。
“不，不，侯爵阁下已经付过了全部费用，您不需要再支付任何一枚银币。”老板满脸堆笑地说。