侯爵先生和他的仆人在进入里斯本城后放慢了速度，他们直接前往了王宫。若昂三世正待在会见厅里，等待着他的这位客人。
“陛下，唐·希达尔多侯爵请求觐见陛下。”一个仆人低着头走了进来。
“请侯爵进来。”若昂三世点了点头说。
侯爵缓步走进会见厅，向坐在对面的若昂三世行礼，“尊贵的陛下，我带来了查理五世陛下给您的信。”
何塞走到侯爵面前，接过侯爵手中的信交给若昂三世。若昂三世打开信封，取出信仔细阅读，读完后把信件放在了右手边。
“侯爵先生，按照信件所说，我的妹夫，可敬的神圣罗马帝国的陛下，并没有袭击我的舰队。”若昂三世露出不可一世的语气。
“是的，陛下，我必须向陛下说明，我们和陛下的祖国，是永远友好的盟国，也是永远友好的朋友，您所说的事情不仅过去未曾发生，我想将来也不会发生的。”侯爵说。
“好吧，侯爵先生，我非常愿意相信您说的话。”若昂三世顿了一下，“另外，侯爵先生，您没有如期到达，让我昨天等了很久。”
“陛下，非常抱歉，我遇到了海盗，如果不是陛下您的一位贵族的帮助，我想我现在根本没有机会面见陛下。”侯爵说。
“又是海盗。”若昂三世有些恼怒地说，“这些家伙居然把肮脏的手都伸到我的面前来了。侯爵先生，您说您受到一位葡萄牙贵族的帮助，能不能告诉我详细些。”
“是的，陛下，我非常愿意，您的一位贵族，一个叫做若奥·德·莱昂的年轻人，以他非凡的智慧和勇气击退了海盗。”侯爵说。
“啊，是他，我记得这个名字，侯爵先生，您想让我怎么奖赏这个救了您命的年轻人呢？”若昂三世说。
“陛下，我恳求您，把这个报答的机会留给我，让我亲自表达我对莱昂先生的感谢。”侯爵回答。
“好吧，侯爵先生，我非常同意您的意见，请您转告您尊贵的国王，我们两个国家始终是在一起的。”若昂三世说。
“陛下，请您放心。”侯爵向若昂三世再度行礼，然后走了出去。
侯爵在午后回到码头，若奥正站在那里等他。侯爵让若奥和他一起登船，然后走进船长室。船长室布置的极其奢华，几乎让人很难相信这是在一艘船的内部，而不是在一座豪华的府邸里。侯爵让他的仆人拿来两瓶上好的西班牙马拉加葡萄酒，然后请若奥坐了下来。
“莱昂先生，请允许我向您表示感谢。”侯爵先生举起酒杯。
“侯爵阁下，能够为您效劳是我的荣幸。”若奥说。
“莱昂先生，您看有什么需要我帮助的，尽管开口。”侯爵说。
“侯爵阁下，我只想请您回答我几个问题。”若奥说。
“好的，年轻人，您说吧。”侯爵说。
若奥把他父亲在新大陆被袭击和那个叫做冈萨雷斯的西班牙贵族的事情一五一十的说给侯爵听，当然他很谨慎的并没有提他袭击索萨伯爵的事情。