曼努埃尔给国王行礼，离开皇宫。曼努埃尔一回家就把这个消息告诉了他的父母，若奥的心情可谓是喜忧参半，一方面他为儿子能够得到国王的赏识和器重感到由衷的高兴，一方面又为曼努埃尔将再次远航感到十分忧虑，若奥每每想到曾经的那些在大海上充满艰难的日子和前往东方的漫长旅程，都为曼努埃尔感到担心。若奥叮嘱曼努埃尔在里斯本的这些日子要前往德·索萨伯爵府邸去看望越来越苍老的伯爵。
两天后，曼努埃尔前往德·索萨伯爵府邸，伯爵虽然已经七十岁了，但看起来气色还不错，自从听说曼努埃尔从印度返回，德·索萨伯爵就一直等待着这个年轻人的到来。
曼努埃尔走进伯爵的会见室，德·索萨伯爵示意年轻人赶紧坐下，并且热情地握住年轻人的手，可能是因为年龄越来越大的缘故，曼努埃尔忽然觉得伯爵手心的温度不像之前那么炙热了，双手也没有之前那般有力，伯爵的头发全白了，并且皱纹也布满脸庞。
“曼努埃尔，您回来了，航行过程中没有遇到什么危险吧。”伯爵说。
“是的，索萨爷爷，一切还算顺利。”曼努埃尔回答。
“我听说陛下授予您男爵的爵位，这真是个好消息，您的父亲也一定为您高兴吧。”伯爵说。
“是的，索萨爷爷，国王陛下还委派我前往香料诸岛，我的父亲希望我探望您，并请求您传授给我一些航海的经验。”曼努埃尔说。
“曼努埃尔，您的父亲太客气了，您从印度回来想必已经积攒了足够多的航海经验，您现在也是一名出色的航海家了，我们这些老人的经验已经对您没有任何帮助了，大海已经不再属于我们，而是属于你们这些年轻人。”伯爵回答。
“索萨爷爷，您是我航海上的老师，您的航海经验帮助我度过了在大海上的每个日日夜夜。”曼努埃尔回答。
“曼努埃尔，您这样说令我十分高兴，您一定要给我好好讲讲您在大海上的经历。”伯爵说。
曼努埃尔将他在大海上遇到的一切讲给德·索萨伯爵听，伯爵不时地为曼努埃尔提供一些意见，两个人一直交谈到下午，伯爵准备了丰盛的晚宴招待年轻的曼努埃尔。晚宴后曼努埃尔向伯爵告别，伯爵交给曼努埃尔一封信，请他带给若奥，并叮嘱年轻人在前往香料诸岛的航海中一定要注意安全，早日平安回来。
曼努埃尔离开伯爵府邸，年轻人第一次感觉到了德·索萨伯爵的衰老，那个健壮的航海家的臂膀已经不再那么有力，步履也不像正直盛年时那样矫健轻捷，但伯爵的那颗心还和大海紧紧联系在一起。